Das deutschsprachige Prag von Radek Aubrecht | Deutsche Übersetzung des von Schülern des Prager Gymnáziums Na Zatlance erstellten Bandes „Německy mluvící Praha“ | ISBN 9783940098146

Das deutschsprachige Prag

Deutsche Übersetzung des von Schülern des Prager Gymnáziums Na Zatlance erstellten Bandes „Německy mluvící Praha“

von Radek Aubrecht
Mitwirkende
Autor / AutorinRadek Aubrecht
Herausgegeben und übersetzt vonWolfgang Schwarz
Buchcover Das deutschsprachige Prag | Radek Aubrecht | EAN 9783940098146 | ISBN 3-940098-14-0 | ISBN 978-3-940098-14-6

Das deutschsprachige Prag

Deutsche Übersetzung des von Schülern des Prager Gymnáziums Na Zatlance erstellten Bandes „Německy mluvící Praha“

von Radek Aubrecht
Mitwirkende
Autor / AutorinRadek Aubrecht
Herausgegeben und übersetzt vonWolfgang Schwarz
Über vier Jahre lang (2008–2011) arbeiteten Schüler des Prager Gymnáziums Na Zatlance an dem Projekt „Das deutschsprachige Prag“. Sie erarbeiteten Texte über das Alltagsleben der Prager Deutschen sowie deren Organisationen und Kultur. 2014 wurde der tschechischsprachige Band „Německy mluvící Praha“ in Kooperation mit dem Franz-Kafka-Verlag Prag, gefördert durch den Kulturreferenten für die böhmischen Länder, fertig gestellt. 2016 erschien die deutsche Übersetzung mit historischen und aktuellen Fotografien, die es ermöglichen, sich selbst vor Ort auf die Spuren der Prager Deutschen zu begeben.