Das Buch wendet sich vorrangig an Sprachanfänger der Grundschule und der ersten beiden Klassen weiterführender Schulen. Durch die Zweisprachigkeit eignet es sich sowohl zum Erlernen der italienischen las auch der deutschen Sprache.
Die Sätze sind bewusst einfach gehalten, damit die jungen Leser den fremdsprachigen Text bewältigen.

David, der kleine Ritter aus Hassmerheim

Name: David, der kleine Ritter aus Hassmerheim
Author: D. S. Felix

David, il piccolo cavaliere di Hassmersheim

von D. S. Felix, illustriert von Christine Teufel

David, seine Familie, sein Freund und seine Interessen werden vorgestellt.
Die komplette Geschichte ist in beiden Sprachen abgedruckt. Es gibt Vokabelhilfen, Zwischenfragen und ein Lösungswort, das erleichtert das Selbststudium und die Gruppenarbeit.
Der deutsche und der italienische Text stehen nicht nebeneinander, das Buch muss dazu gedreht werden, sodass die Leser nicht so leicht den Text in der Muttersprache lesen können.
Hassmersheim und die Burg Hornberg existieren tatsächlich und bilden den realen Hintergrund der Geschichte.