×
Schwellenreisen
Schwelle Atlantik Wanderung auf dem Horizont
von Shirley Griffin und Hergen Noordendorp, aus dem Englischen übersetzt von Hergen NoordendorpHier erzählen zwei Autoren Ihre Erlebnisse, die sie auf ihren Reise über äußere und innere Schwellen erlebten. Der eine Autor, H. Noordendorp übersetzte auch den Bericht über die Atlantik-Überquerung von Shirley Griffin aus dem Englischen. Er selbst schreibt im 2. Teil des Buches über seine eigene Reise in eine andere Dimension. Beide Erzählungen schildern Selbsterlebtes, Unglaubliches.
> Schwelle AtlantikWanderung auf dem Horizont< von Hergen Noordendorp Der Autor, Jahrgang 1946, sagt über seine Erzählung: „Der biografische Impuls zu meiner Erzählung geht zurück auf meine HIV-Infektion 1995. Etwas Derartiges stellt schon ein nicht geringes biografisches Ereignis dar. Man geht gleichsam über eine Schwelle, hinter die man nicht mehr zurück kann.“
> Schwelle AtlantikWanderung auf dem Horizont< von Hergen Noordendorp Der Autor, Jahrgang 1946, sagt über seine Erzählung: „Der biografische Impuls zu meiner Erzählung geht zurück auf meine HIV-Infektion 1995. Etwas Derartiges stellt schon ein nicht geringes biografisches Ereignis dar. Man geht gleichsam über eine Schwelle, hinter die man nicht mehr zurück kann.“