Arenen

Das Buch erschien 1952 in der Eremiten Presse in französicher Sprache. Nun erstmals auch in Deutsch und im französischen Original. Die 5 Gedichte übertrug Sergej Gladkich, der auch den Umschlag und das Frontispiz gestaltete. 60 numerierte und signierte (Gladkich/Liersch) Exemplare. 40 Jahre nach dem Tod des Verlegers V. O. Stomps ist dieser immer noch für Überraschungen gut. Das Buch ist nicht bei Spindler, in keiner Bibliotherk nachweisbar und über den Autor ist leider nichts bekannt. Das Original erschien 1952 als Band 7 der Reihe Eremitage, welche eigentlich schon 1950 in der Eremiten Presse (noch in Frankfurt am Main) erschien. Im Buchdruck hergestellt auf Ingres D' Arches, Made in France. Das französische Original rechts in blau gedruckt und die deutsche Übertragung links in rot gedruckt. Das ergibt mit dem weißen Büttenpapier die Farben der Trikolore.