Don Quijote

Don Quijote ist eine Sammlung von neunzehn zweisprachigen Gedichten über den kühnen Ritter und seinen treuen Diener Sancho Panza. Seit Miguel de Cervantes den Junker Don Quijote in seinem Roman 1605 geschaffen hat, haben sich weltweit Schriftsteller, Künstler und Musiker mit der Figur und seinen Erlebnissen in ihren Werken auseinandergesetzt.
Der indonesische Schriftsteller Goenawan Mohamad interpretiert die Figur neu und erzählt mit seinen Gedichten die spannenden Geschichten aus der Welt des Don Quijote. Die lyrischen Miniaturen der Abenteuer entstanden in den Jahren von 2007 bis 2010. In unterschiedlichen sprachlichen Formen entfaltet Goenawan Mohamad die Welt des Don Quijote, so wie dieser sie mit seinen Augen sieht.
Die Gedichte werden durch Zeichnungen des Autors ergänzt.
Aus dem Indonesischen übersetzt von Sabine Müller