Der vorliegende Band bietet eine Auswahl aus dem Werk des Dramatikers Iakovos Kampanellis (1921-2011), der als einer der bedeutendsten Erneuerer des neueren griechischen Theaters gilt. In Der Hof der Wunder und Die vier Tischbeine wird die Realität der griechischen Nachkriegsgesellschaft mit kritischem Blick, Einsicht und Empathie dargestellt; Kehr heim, Odysseus und Brief an Orestis interpretieren Motive und Figuren aus dem antiken Drama neu; seine Spätwerke, der sarkastisch-satirische Monolog Die Trauerrede und das besonnene Im Land Ibsen, inspiriert von zwei Theatercharakteren aus der Weltliteratur, vervollständigen das facettenreiche Schaffen von Kampanellis.