Zerstörte Werke von Philip Lamantia | ISBN 9783947883257

Zerstörte Werke

von Philip Lamantia, aus dem Englischen übersetzt von Marcus Roloff
Mitwirkende
Autor / AutorinPhilip Lamantia
Übersetzt vonMarcus Roloff
Nachwort vonMarcus Roloff
Buchcover Zerstörte Werke | Philip Lamantia | EAN 9783947883257 | ISBN 3-947883-25-0 | ISBN 978-3-947883-25-7

Zerstörte Werke

von Philip Lamantia, aus dem Englischen übersetzt von Marcus Roloff
Mitwirkende
Autor / AutorinPhilip Lamantia
Übersetzt vonMarcus Roloff
Nachwort vonMarcus Roloff
Heute gilt Philip Lamantia (1927–2005) im angloamerikanischen Sprachraum als bewusstseinserweiternder Surrealist und visionärer Ekstatiker der modernen amerikanischen Lyrik. Hierzulande ist sein Name allerdings wenig bekannt. Ein halbes Jahrhundert nach Arthur Rimbaud nimmt Philip Lamantia den Faden der europäischen Avantgarden an der Westküste der Vereinigten Staaten der 1940er Jahre wieder auf. Sein vierter Gedichtband »Destroyed Works« (1962) schlägt eine wilde, exzessiv-subjektive Sprache an. Es ist ein Buch, das zwischen Christentum, fernöstlichen und indianischen Mythen oszilliert und dabei immer einem Gott auf der Spur ist, der nur im Rausch erfahrbar wird. Hier schreibt einer wie andere schießen: auf die Zwölf. Seine Gedichte greifen explizit nach den Sternen. Allen Ginsberg betrachtete ihn zeitweise als seinen Lehrer und Michael McClure sagte über ihn, Lamantia habe den europäischen Surrealismus nach Hause geholt.