Der Krieg der Pilze von Andrej Kurkov | Ein Volksmärchen nacherzählt von Andrej Kurkov | ISBN 9783948156671

Der Krieg der Pilze

Ein Volksmärchen nacherzählt von Andrej Kurkov

von Andrej Kurkov, illustriert von Nikita Kravtsov, aus dem Russischen übersetzt von Julia Metka
Buchcover Der Krieg der Pilze | Andrej Kurkov | EAN 9783948156671 | ISBN 3-948156-67-0 | ISBN 978-3-948156-67-1

Der Krieg der Pilze

Ein Volksmärchen nacherzählt von Andrej Kurkov

von Andrej Kurkov, illustriert von Nikita Kravtsov, aus dem Russischen übersetzt von Julia Metka
Ein modernes Märchen als Waffe. Der Erbsenzar baut Jahr für Jahr seine Militärkapazitäten auf und richtet eines Tages seine Kanonen auf das Land der Pilze. Die dort lebenden Milchlinge bekämpfen mit ihrem Heerführer, dem Steinpilz, die aggressiven, aber feigen Erbsen und verteidigen ihr Land gegen die Eindringlinge.
Dieses aus 36 Bildern bestehende einzigartige Kunstbuch ist eine geschickte und ästhetische Hommage an Heorhij Narbut (1886-1920), den Klassiker der ukrainischen Kunst und einer wichtigen Figur in der Geschichte des ukrainischen Modernismus. Sein kleines Buch „Der Krieg der Pilze“ von 1906, war eine märchenhafte Metapher eines sinnlosen Eroberungskrieges, an dem niemand teilnehmen mag, und nahm die humanitären Katastrophen des 20. Jahrhunderts vorweg.
Die Zusammenarbeit von zwei begnadeten Künstlern, dem Zeichner Nikita Kravtsov und dem Schriftsteller Andrij Kurkov, führt das Märchen auf mehrere politische Bedeutungsebenen voller Symbolik und Verweise auf die aktuelle ukrainische Wirklichkeit und den Vernichtungskrieg, den Russland gegen die Ukraine führt.