„Selten habe ich ein Buch über die Zeit des Nationalsozialismus gelesen, in dem die Selbsthilfe und gegenseitige Hilfe, die sich die Juden im Kampf gegen das Nazi-Deutschland gegeben und mit denen sie der unsäglichen Herausforderung Widerstand geleistet haben, so selbstverständlich und einleuchtend geschildert werden.“ Ausführliche Rezension auf socialnet., 12. Februar 2018
„Der Text ist mit sachlichen Anmerkungen kenntnisreich kommentiert und durch informative Biogramme ergänzt. Personenregister und Quellen- wie Literaturverzeichnis schließen diese sorgfältige Edition ab. Somit liegt nun, endlich auch in deutscher Übersetzung, ein weiterer wichtiger Baustein zur Geschichte des (nord-)hessischen Judentums vor.“ Jahrbuch des Landkreises Kassel 2018
„Nicht nur angesichts der Tatsache, dass es sehr wenig Lebenserinnerungen von Sozialarbeiterinnen gibt, die veröffentlicht vorliegen, sind die Aufzeichnungen von Frieda Sichel von besonderer Bedeutung, sondern auch durch den 'nationalökonomischen' Blick der Autorin auf soziale Probleme und ihre Lösungsmöglichkeiten. Dass das Buch zusätzlich ein zeitgeschichtliches Dokument von Verfolgung, Emigration und jüdischer Selbsthilfe darstellt, macht es überaus lesenswert.“ Sozial Extra 5/2018

Die Herausforderung der Vergangenheit

Name: Die Herausforderung der Vergangenheit
Author: Frieda Sichel

Jüdische Selbsthilfe in Kassel und Johannesburg

von Frieda Sichel, herausgegeben von Wolfgang Matthäus, aus dem Englischen übersetzt von Eva Schulz-Jander

Mitwirkende
Autor / Autorin	Frieda Sichel
Herausgegeben von	Wolfgang Matthäus
Übersetzt von	Eva Schulz-Jander
Kommentiert von	Wolfgang Matthäus
Kommentiert von	Cornelia Wenzel

Frieda Sichel (1889–1976) entstammte der jüdischen Verlegerfamilie Gotthelft in Kassel. Sie gehörte zur ersten Generation von Frauen in Deutschland, die Zugang zu höherer Bildung hatten. Nach dem Besuch privater Realgymnasialkurse legte sie das Abitur ab und studierte in München, Berlin, Freiburg und Heidelberg Nationalökonomie und Soziologie. Sie wurde 1915 mit einer Arbeit über „John Stuart Mills sozialpolitische Wandlungen“ promoviert. 1918 heiratete sie ihren Cousin Karl Hermann Sichel, 1919 wurde eine Tochter, 1923 ein Sohn geboren. Frieda Sichel engagierte sich in jüdischen Vereinen und in der Kasseler Frauenbewegung. Ab 1933 hatte die Familie unter rassistischer Verfolgung zu leiden und emigrierte 1935 nach Südafrika. Dort konnte Karl Sichel schnell als Architekt wieder Fuß fassen und Frieda Sichel arbeitete sehr erfolgreich als Sozialarbeiterin. 1975 publizierte sie in Johannesburg ihre Lebenserinnerungen, die hier erstmals kommentiert in deutscher Übersetzung vorliegen.