Kompetenzatlas 2016 / Атлас компетенций 2016 (deutsch/russisch)

Центр цифрового, сетевого и индивидуального производства – это mашиностроение, которое наряду с ИТ и микроэлектроникой является основным двигателем направления «промышленность 4.0». Таким образом, основная роль в этом процессе принадлежит также и саксонским предприятиям машино- и приборостроения. Благодаря их высокому инновационному потенциалу и характерным компетенциям в области производства, автоматизации и технологий производственных процессов данные предприятия являются важным партнером для практически всех остальных отраслей промышленности. Союз инновационного машиностроения Саксонии «VEMASinnovativ» объединяет эти компетенции и связывает их в межотраслевую сеть. Цель Союза - продвижение инноваций в области технологий, продуктов и услуг с помощью обмена знаниями и опытом, а также освоения синергетических эффектов для дальнейшего развития производства по всей цепочке создания добавленной стоимости. С более чем 250 членами из области производства, близких к производству услуг и научных исследований Союз инновационного машиностроения Саксонии является крупнейшим кластером в сфере технологий производства в Германии. Мы стремимся поддерживать и продолжать это чрезвычайно положительное развитие. Наша цель заключается в долгосрочном укреплении саксонской промышленности как двигателя роста и занятости. Эту цель преследует также стратегическая мастерская «Индустрия будущего», которая в ближайшие два года будет освещать промышленные, конкурентные, технологические и социальные вызовы, стоящие перед саксонской промышленностью. Новое издание «Атлас компетенций» наглядно представляет в компактной форме весь спектр и эффективность промышленности и научных исследований в Саксонии. Желаю Вам, саксонским предпринимателям, много творческих идей для ответа на новые вызовы. А всем деловым партнерам из Германии и из-за рубежа, которые держат этот Атлас компетенций в руках, желаю успешных и многолетних связей с машиностроением «Made in Saxony»!
Martin Dulig/Мартин Дулиг Саксонский государственный министр экономики, труда и транспорта