Sagen und Geschichten der Residenzstadt SCHWERIN
Mit 118 Sagen und Geschichten
von Dr. Frank Löser und Löser EvemarieAutoren: Evemarie und Dr. Frank Löser, Taschenbuch, 96 Seiten mit 40 Abbildungen.
Mit Sagen in Plattdeutsch, übertragen von Lisa Mißfeldt
INHALT Vorwort 5 UNESCO - Welterbe für das Residenzensemble Schwerin 6 Petermännchen 7 Geschichte vom Pück 8 Bardowicker Gesäßhuldigung 11 Das Sagenzimmer 12 Der Dom 13 Unterirdische Gänge 14 Töchterlein des Dompredigers 15 Meine Banschower Gläser 16 Der Domturm brennt 16 Nils Stensen und die Propsteikirche 16 Georg Friedrich Christian Lisch 18 Hosen runter 18 Die kleinen Kerle 18 Die Wendenburg 19 Hexenverfolgungen 19 Alter und Neuer Friedhof 20 Defekter Galgen 21 Strafe absitzen 21 Fischer hänselt ein Gerippe 21 Demmler und die Freimaurer 22 Demmlers Flaschenpost 23 Die eiserne Jungfrau 23 Püsserkrug 24 Grunthalplatz 25 Die Münze 26 Marienkrankenhaus 27 Arzneimittel 28 Sachsenberg 28 Sachsenberg Park 29 Die Siegessäule 30 Schwerins 23. Oktober 1989 30 Frau Wode 31 Die Blumenfrau 31 Teure Weihnachtsbäume 32 Straßenfeger August Felten 32 Schauster Heins und der König von Siam 34 Die Sparkasse 35 Die Orangerie 36 Geheimnis der Felsengrotte am Schloß 36 Frau wird gepiesackt 37 Verborgener Schatz 37 Liebesinsel 37 Eine Geburtstagstorte 38 Die Schleifmühle 38 Schweriner Binnenmühle 39 Gartendirektor Theodor Klett 40 Maifröste 41 Kobolde im Schlosspark 41 Blücher in Ostorf 41 Rudolf Karstadt, auch in Schwerin 42 Schweriner Tracht 42 Spitzbubenloch 43 Pferdeköpfe als Giebelschmuck 43 Die Reppiner Burg 45 Der listige Bauer aus Mueß 45 Schatzheber bei Mueß 46 Die Wolfsschlucht 46 Die Teufelsschlucht 46 Der Bischofsstein 47 Ziegelhof in Lankow 48 Der Schweriner Scheffel 48 Die versteinerten Hütejungen 49 Brillen Krille 50 Düwelsborn 50 De Rupenschieters 51 Das Bürgerholz 51 Mecklenburger Staatstheater 52 Conrad Eckhof 52 Weingroßhandlung Joh. Uhle 53 De Eekboom 53 Schelfwerder 54 Fritz Reuter 55 Einst Todtenstraße in der Schelfstadt 56 Die Geisterbahn 57 Die mutige Prinzessin 58 Der Pfaffenteich 58 Jagdschloss Friedrichsthal 60 Der alte Marstall 60 Hans Franck 61 Die Mutter 62 Nachtigallen gaben den Ausschlag 62 Etwas fehlte 62 Die grüne Glocke 62 Glocken aufziehen 63 Schweriner See 64 Großer Stein 65 Menschenopfer 66 Die Stimme aus dem See 67 Die Glocken von Schwerin 67 Lindwürmer 68 Eisbrecher 68 Insel Kaninchenwerder 68 Insel Ziegelwerder 69 Toteninsel 69 Artur Rubinstein – Malheur im Schloss 67 Fährmann, hol über 70 Wesboom im Schweriner See 71 Der unterirdische Gang 71 Burgen im Schweriner Innensee 72 Der schwarze Aufhocker 72 Sage vom Schloss im Schweriner See 73 Das Reiterhorn oder die Rosstrappe 74 Mecklenburger Kaffee 74 Der Goldschatz 75 Das Geldfeuer in Krebsförden 75 Die Brücke 76 Der Wod in Ostorf 76 Der Wod in Wüstmark 76 Herrn Pastor sien Kauh 78 Am Domhof 78 Der Schimmelreiter 79 Küchengarten 79 Häkersspruch 80 Der Martensmann 80 Die Post 81 Die Turmkapsel der Schelfkirche 81 Schweriner Luft 82
Felix Stillfried, ein Dichter up Platt Plattdeutsche Übertragung 83
Danksagung 91
Literaturverzeichnis 92
Autorenvita 96
INHALT Vorwort 5 UNESCO - Welterbe für das Residenzensemble Schwerin 6 Petermännchen 7 Geschichte vom Pück 8 Bardowicker Gesäßhuldigung 11 Das Sagenzimmer 12 Der Dom 13 Unterirdische Gänge 14 Töchterlein des Dompredigers 15 Meine Banschower Gläser 16 Der Domturm brennt 16 Nils Stensen und die Propsteikirche 16 Georg Friedrich Christian Lisch 18 Hosen runter 18 Die kleinen Kerle 18 Die Wendenburg 19 Hexenverfolgungen 19 Alter und Neuer Friedhof 20 Defekter Galgen 21 Strafe absitzen 21 Fischer hänselt ein Gerippe 21 Demmler und die Freimaurer 22 Demmlers Flaschenpost 23 Die eiserne Jungfrau 23 Püsserkrug 24 Grunthalplatz 25 Die Münze 26 Marienkrankenhaus 27 Arzneimittel 28 Sachsenberg 28 Sachsenberg Park 29 Die Siegessäule 30 Schwerins 23. Oktober 1989 30 Frau Wode 31 Die Blumenfrau 31 Teure Weihnachtsbäume 32 Straßenfeger August Felten 32 Schauster Heins und der König von Siam 34 Die Sparkasse 35 Die Orangerie 36 Geheimnis der Felsengrotte am Schloß 36 Frau wird gepiesackt 37 Verborgener Schatz 37 Liebesinsel 37 Eine Geburtstagstorte 38 Die Schleifmühle 38 Schweriner Binnenmühle 39 Gartendirektor Theodor Klett 40 Maifröste 41 Kobolde im Schlosspark 41 Blücher in Ostorf 41 Rudolf Karstadt, auch in Schwerin 42 Schweriner Tracht 42 Spitzbubenloch 43 Pferdeköpfe als Giebelschmuck 43 Die Reppiner Burg 45 Der listige Bauer aus Mueß 45 Schatzheber bei Mueß 46 Die Wolfsschlucht 46 Die Teufelsschlucht 46 Der Bischofsstein 47 Ziegelhof in Lankow 48 Der Schweriner Scheffel 48 Die versteinerten Hütejungen 49 Brillen Krille 50 Düwelsborn 50 De Rupenschieters 51 Das Bürgerholz 51 Mecklenburger Staatstheater 52 Conrad Eckhof 52 Weingroßhandlung Joh. Uhle 53 De Eekboom 53 Schelfwerder 54 Fritz Reuter 55 Einst Todtenstraße in der Schelfstadt 56 Die Geisterbahn 57 Die mutige Prinzessin 58 Der Pfaffenteich 58 Jagdschloss Friedrichsthal 60 Der alte Marstall 60 Hans Franck 61 Die Mutter 62 Nachtigallen gaben den Ausschlag 62 Etwas fehlte 62 Die grüne Glocke 62 Glocken aufziehen 63 Schweriner See 64 Großer Stein 65 Menschenopfer 66 Die Stimme aus dem See 67 Die Glocken von Schwerin 67 Lindwürmer 68 Eisbrecher 68 Insel Kaninchenwerder 68 Insel Ziegelwerder 69 Toteninsel 69 Artur Rubinstein – Malheur im Schloss 67 Fährmann, hol über 70 Wesboom im Schweriner See 71 Der unterirdische Gang 71 Burgen im Schweriner Innensee 72 Der schwarze Aufhocker 72 Sage vom Schloss im Schweriner See 73 Das Reiterhorn oder die Rosstrappe 74 Mecklenburger Kaffee 74 Der Goldschatz 75 Das Geldfeuer in Krebsförden 75 Die Brücke 76 Der Wod in Ostorf 76 Der Wod in Wüstmark 76 Herrn Pastor sien Kauh 78 Am Domhof 78 Der Schimmelreiter 79 Küchengarten 79 Häkersspruch 80 Der Martensmann 80 Die Post 81 Die Turmkapsel der Schelfkirche 81 Schweriner Luft 82
Felix Stillfried, ein Dichter up Platt Plattdeutsche Übertragung 83
Danksagung 91
Literaturverzeichnis 92
Autorenvita 96