![Buchcover Moderne Kalender- und Datums-Uhren | Bernard Humbert | EAN 9783981046182 | ISBN 3-9810461-8-8 | ISBN 978-3-9810461-8-2](https://buch.isbn.de/cover/9783981046182.jpg)
×
Moderne Kalender- und Datums-Uhren
von Bernard HumbertReprint basiert auf einer zweisprachigen Zeitschriftenserie in der Schweizerischen Uhrmacher-Zeitung (SUZ) aus den Jahren 1949 und später.
Der Autor Bernard Humbert ist den Uhrenliebhabern durch seine Bücher „Die Schweizer Uhr mit automatischem Aufzug“ und „Der Chronograph, Funktion und Reparatur“ schon vertraut. Leider gibt es kaum Zugriff auf seine sehr guten Zeitschriftenserien und -artikel. Dieser Reprint basiert auf einer zweisprachigen Zeitschriftenserie in der Schweizerischen Uhrmacher-Zeitung (SUZ) aus den Jahren 1949 und später und ist bisher nie als Buch in deutscher Sprache erschienen. Die englische und französische Buchausgabe wird in Fachkreisen sehr geschätzt und ist zeitgleich im Verlag Simonin erhältlich. Mit Hilfe dieser Artikel kann vor allem das Verstehen und damit die Reparatur der Kalenderuhr auf eine solide Basis gestellt werden. Wichtige Kaliber (45) werden hier exemplarisch vorgestellt und mit den exakten Zeichnungen von B. Humbert illustriert. Verwirklicht konnte dieses Projekt nur durch die gute Kooperation zwischen Herrn Stern (Verlag Historische Uhrenbücher) und Herrn Simonin (Verlag Simonin), in dessen Verlag diese Humbert-Bücher erschienen sind. Schweizer Uhrenliebhaber sollten deshalb das Buch bei ihm bestellen. Da die Zeitschriftenserie den Qualitätsansprüchen der Verlage nicht genügte, setzten sie die Texte neu. Sie mussten die Einleitung, das Vorwort und das erste Kapitel aus dem englischsprachigen Humbert-Buch „Modern Calendar Watches“ rückübersetzen, weil diese Teile fehlten. Schauen wir auf den Inhalt des Buches:
Der Autor Bernard Humbert ist den Uhrenliebhabern durch seine Bücher „Die Schweizer Uhr mit automatischem Aufzug“ und „Der Chronograph, Funktion und Reparatur“ schon vertraut. Leider gibt es kaum Zugriff auf seine sehr guten Zeitschriftenserien und -artikel. Dieser Reprint basiert auf einer zweisprachigen Zeitschriftenserie in der Schweizerischen Uhrmacher-Zeitung (SUZ) aus den Jahren 1949 und später und ist bisher nie als Buch in deutscher Sprache erschienen. Die englische und französische Buchausgabe wird in Fachkreisen sehr geschätzt und ist zeitgleich im Verlag Simonin erhältlich. Mit Hilfe dieser Artikel kann vor allem das Verstehen und damit die Reparatur der Kalenderuhr auf eine solide Basis gestellt werden. Wichtige Kaliber (45) werden hier exemplarisch vorgestellt und mit den exakten Zeichnungen von B. Humbert illustriert. Verwirklicht konnte dieses Projekt nur durch die gute Kooperation zwischen Herrn Stern (Verlag Historische Uhrenbücher) und Herrn Simonin (Verlag Simonin), in dessen Verlag diese Humbert-Bücher erschienen sind. Schweizer Uhrenliebhaber sollten deshalb das Buch bei ihm bestellen. Da die Zeitschriftenserie den Qualitätsansprüchen der Verlage nicht genügte, setzten sie die Texte neu. Sie mussten die Einleitung, das Vorwort und das erste Kapitel aus dem englischsprachigen Humbert-Buch „Modern Calendar Watches“ rückübersetzen, weil diese Teile fehlten. Schauen wir auf den Inhalt des Buches: