Heinrich Heine. Gedichte aus dem Buch der Lieder in Übersetzungen russischer Dichter des 19. und 20. Jahrhunderts

Das Buch enthält 52 Gedichte aus Heinrich Heines „Buch der Lieder“ und 173 Übersetzungen dieser Gedichte ins Russische. Die Übersetzungen stammen von bekannten russischen Dichtern des 19. und 20. Jahrhunderts - Alexej Tolstoj, Michael Lermontow, Alexander Blok, Iwan Turgenjew und anderen. Ein einleitender Text widmet sich Heinrich Heine und dem „Buch der Lieder“ in Russland. Kurzbiographien der russischen Dichter und Übersetzer ergänzen die Sammlung der Gedichte. Alle Texte des Buches sind in Deutsch und Russisch verfasst.