×
![]( "Buchcover ISBN 9783981211900")
Alle erwachsenen Personen, die sich in Psychologie und Spiritualität über die Grenzen der klassischen Psychologie/Psychiatrie hinausbewegen und mehr über die transpersonalen Zusammenhänge erfahren wollen.
Widmungen„Das ist es, was Psychotherapie an der Schwelle zum neuen Jahrtausend braucht: eine engagierte und grundlegende Reflexion über die Beziehung von Psychotherapie und Spiritualität. Dr. Judith Miller führt in ihrem Buch die Geschichte ihrer eigenen psycho-spirituellen Öffnung und das transformative Potenzial, das aus ihrer psychotherapeutischen Arbeit mit anderen entspringt, zusammen. Dieses Buch ist ein wichtiger Beitrag zum Gesamtfeld psychotherapeutischer Arbeit und der Bewusstseinsforschung. Es ist ein Geschenk, dem das Potenzial innewohnt, Frieden und Freude in das globale Bewusstsein einzu-bringen.“Dr. Ingo B. Jahrsetz, Leiter der Schule für transpersonale Psychologie und Psychotherapie, Freiburg/ Brsg., Deutschland, und Autor von „Holotropes Atmen – Psychotherapie und Spiritualität“ (Klett-Cotta, 1999).„Dr. Judith Millers’ Buch ist von großer Bedeutung in unserer heutigen Zeit, die von Bewusstseinswandel geprägt ist; es zeigt uns unsere Verantwortung, all jenen Begleitung anzubieten, die sich in einer spirituellen Krise befinden und von der etablierten Psychologie als geistesgestört an den Rand gestellt werden. Indem sie uns ihre eigenen mystischen Erfahrungen mitteilt, gibt sie uns eine klare Botschaft: das sogenannte Unbekannte ist unser aller gemeinsamer Grund und Boden.“Tanna Jakubowicz-Mount, Präsidentin der polnischen transpersonalen Vereinigung, Vize-Präsidentin der europäischen transpersonalen Vereinigung, Warschau, Polen. „Dr. Judith Miller zeigt mit diesem Buch als ursprünglich klinisch ausgebildete Psychotherapeutin außergewöhnlichen Mut und Vision: mit diesen aufrüttelnden und zum Nachdenken anregenden Geschichten der spirituell-transformativen Erfahrungen, die ihrem eigenen und dem Leben ihrer Klienten einen Glanzpunkt aufsetzen. Das offene Mitteilen ihrer persönlichen Geschichte auf dem mystischen Weg ist für die Leser Inspiration und Herausforderung zugleich, ihre eigene Sicht der Realität zu erweitern, um die Möglichkeiten des eigenen Potenzials für Erfahrungen aus einer direkten Verbindung zur höheren Kraft ins eigene Leben mit einzubeziehen. Wirklich gut geschrieben!“Yvonne Kason, Ärztin, Autorin von: „A Farther Shore: How Near-Death and other Extraordinary Experiences can change Ordinary Lives.” („Ein weites Feld: Wie Nahtod-Erfahrungen ganz normale Leben verwandeln können“)
Die direkte Verbindung
Transformation des Bewußtseins
von Judith Miller, illustriert von Regina Beller, aus dem Englischen übersetzt von Regina BellerIn „Die Direkte Verbindung – Transformation des Bewusstseins“ integriert Dr. Miller ihr erworbenes Wissen und ihr Verständnis des Mystischen in einen innovativen therapeutischen Ansatz, der die Konzepte psychischer Gesundheit und Krankheit neu definiert. Dieses herausfordernde Buch berichtet von der persönlichen Geschichte der Autorin, die auf der Suche nach Sinn und Bedeutung in ihrem eigenen Leben zu einem aufsehenerregenden Durchbruch in der Behandlung psychischer Krankheit gelangte. Dr. Miller fordert das medizinische Establishment heraus, die Art und Weise zu überdenken, in der es die menschliche Natur wahrnimmt. Ist schizophrener, religiöser Größenwahn, ein Symptom einer Krankheit oder eine echte, spirituelle Erfahrung? Dr. Miller fordert uns mit ihrem erhellenden und dynamischen Buch dazu auf, für alle Möglichkeiten offen zu sein.
„Indem Dr. Miller über ihre enorme Erfahrung als praktizierende Psychotherapeutin, als Lehrerin und Forscherin schreibt, erweitert sie die Grenzen dieses oft rätselhaften und verwirrenden Gebiets. Sie erweitert überdies unsere Sicht auf das, was wir glauben, zu sein. Ein brillantes, geistreiches und aufrichtiges Buch über die spirituelle Natur des Geistes.“
− Dr. Charles Whitfield, Autor von “Healing the Child Within: Discovery and Recovery for Adult Children of Dysfunctional Families”.
„Judith Miller liefert eine direkte Erklärung für das sich in der Welt ständig wandelnde Konzept jener Erfahrung, welche die Psychiatrie zwar als "verrückt“ abgestempelt hat, die jedoch den Grund und Boden des Lebens und Seins einer Person in Körper, Geist und Seele bildet: Lesen Sie dieses Buch und weinen Sie. in Freude und Dankbarkeit an Judith Miller, die enthüllt, was der Grundstein menschlichen Bewusstseins im kommenden Jahrtausend sein muss, wenn wir und unser Planet überleben wollen.“
− Rhea White, Gründer und Direktor von „The Exceptional Human Experience Network“ und Herausgeber der Zeitschriften „Journal of the American Society for Psychical Research“ und „Exceptional Human Experience Journal“.
„Seit undenklichen Zeiten haben die Menschen die Realität in vielfältigen gemeinsamen und weniger gemeinsamen Formen erfahren. Mystiker kannten diese seit Jahrhunderten, und Quantenphysiker sind heute dabei, sie zu entdecken. Trotz des beharrlichen Widerstands der meisten unserer geheiligten Institutionen, dieses Faktum anzuerkennen, hören wir gelegentlich eine einzelne Stimme, die uns aufruft zu einem vollständigeren und realistischeren Verständnis unserer menschlichen Natur. Dr. Miller hat dies mit ihrem Buch in überragender Weise getan. Ihre Arbeit ist akademisch glaubwürdig und gewährt tiefe spirituelle Einsichten. Es ist ein fesselndes Buch, das ich kaum zur Seite legen konnte, als ich es las. Ich verbinde mit diesem Buch die Hoffnung, dass es Fachleute auf den Gebieten der Wissenschaft, Psychotherapie und Religion dazu inspiriert, das volle Ausmaß menschlicher Erfahrungen ernst zu nehmen. Wer weiß: Eines Tages entdecken wir vielleicht, dass die spirituelle Reise tatsächlich die „Reise des Lebens“ ist – wenn wir nur Augen hätten, es zu sehen.“
− Rev. Joseph H. Irwin, Jr., Pastor, St. Paul’s United Church of Christ, Fort Washington, PA.
„Indem Dr. Miller über ihre enorme Erfahrung als praktizierende Psychotherapeutin, als Lehrerin und Forscherin schreibt, erweitert sie die Grenzen dieses oft rätselhaften und verwirrenden Gebiets. Sie erweitert überdies unsere Sicht auf das, was wir glauben, zu sein. Ein brillantes, geistreiches und aufrichtiges Buch über die spirituelle Natur des Geistes.“
− Dr. Charles Whitfield, Autor von “Healing the Child Within: Discovery and Recovery for Adult Children of Dysfunctional Families”.
„Judith Miller liefert eine direkte Erklärung für das sich in der Welt ständig wandelnde Konzept jener Erfahrung, welche die Psychiatrie zwar als "verrückt“ abgestempelt hat, die jedoch den Grund und Boden des Lebens und Seins einer Person in Körper, Geist und Seele bildet: Lesen Sie dieses Buch und weinen Sie. in Freude und Dankbarkeit an Judith Miller, die enthüllt, was der Grundstein menschlichen Bewusstseins im kommenden Jahrtausend sein muss, wenn wir und unser Planet überleben wollen.“
− Rhea White, Gründer und Direktor von „The Exceptional Human Experience Network“ und Herausgeber der Zeitschriften „Journal of the American Society for Psychical Research“ und „Exceptional Human Experience Journal“.
„Seit undenklichen Zeiten haben die Menschen die Realität in vielfältigen gemeinsamen und weniger gemeinsamen Formen erfahren. Mystiker kannten diese seit Jahrhunderten, und Quantenphysiker sind heute dabei, sie zu entdecken. Trotz des beharrlichen Widerstands der meisten unserer geheiligten Institutionen, dieses Faktum anzuerkennen, hören wir gelegentlich eine einzelne Stimme, die uns aufruft zu einem vollständigeren und realistischeren Verständnis unserer menschlichen Natur. Dr. Miller hat dies mit ihrem Buch in überragender Weise getan. Ihre Arbeit ist akademisch glaubwürdig und gewährt tiefe spirituelle Einsichten. Es ist ein fesselndes Buch, das ich kaum zur Seite legen konnte, als ich es las. Ich verbinde mit diesem Buch die Hoffnung, dass es Fachleute auf den Gebieten der Wissenschaft, Psychotherapie und Religion dazu inspiriert, das volle Ausmaß menschlicher Erfahrungen ernst zu nehmen. Wer weiß: Eines Tages entdecken wir vielleicht, dass die spirituelle Reise tatsächlich die „Reise des Lebens“ ist – wenn wir nur Augen hätten, es zu sehen.“
− Rev. Joseph H. Irwin, Jr., Pastor, St. Paul’s United Church of Christ, Fort Washington, PA.