Entwicklungen bei den Deutschen in Ungarn und der Slowakei

Inhaltsverzeichnis

Vorwort (Ortfried Kotzian) 15
Einleitende Bemerkungen (Meinolf Arens) 17
1. Geschichte und Kultur der Deutschen in Ungarn und der Slowakei in Vergangenheit und Gegenwart
Anmerkungen zur Geschichte der Deutschen auf dem Gebiet Ungarns und der Slowakei. Von den Anfängen bis zur Gegenwart (Meinolf Arens) 21
Kulturgeographische Grundlagen Anfänge Siedlungsgeschichte 12.-18. Jahrhundert mit Blick auf die Deutschen Religionen und Konfessionen Gesellschaft und Politik Frühe Neuzeit Das kurze 20. Jahrhundert Ungarn 1918-1945 Ungarn 1945-1989 Ungarn 1989-2011 Slowakei Die deutsche Minderheit in der Slowakei nach 1945
Ethnische Selbstrepräsentationen und kulturelle Revitalisierungsbestrebungen der deutschen Minderheiten aus vergleichender Perspektive: Rumänien – Ungarn – Slowakei (Zoltán Ilyés) 49
Sathmarer Schwaben in Ungarn und Rumänien Donauschwaben in Ungarn Metzenseifen in der Slowakei Zusammenfassende Bemerkungen
2. Regionale Entwicklungen in Ungarn
Die Deutschen in Ungarn (Nina Roser) 69
Regionale Entwicklungen der Deutschen in Ungarn Regionale Verteilung der ungarndeutschen Siedlungen Städte mit mehr als 1.000 ethnisch Deutschen Gemeinden mit mehr als 100 ethnisch Deutschen Kulturzugehörigkeit Die deutsche Sprache Selbstbild und Fremdbild der Deutschen in Ungarn Selbstbezeichnung Heimatbild und Selbstbezeichnung Regionale Spezifika und Selbstbezeichnung Die Rolle der Sprache bei der Selbstbezeichnung Die deutsche Minderheit aus ungarischer Sicht – Fremdbezeichnung Die Minderheiten aus europäischer Sicht – eine Brückenfunktion Identitätsformen im Wandel Identität Identität – schon immer im Wandel Generationen Sprache Festkulturen Bewusstsein Identität in der Krise Das Resultat: die doppelte Identität Identitätsmanagement heute Die Globalisierung als Chance? – Der Staat im Wandel Politische Vertretungen, Organisationen, Vernetzungen Internationale Organisationen Staatliche Einrichtungen Ungarn Organisationen der deutschen Minderheit in Ungarn und die Arbeit der Minderheitenselbstverwaltungen Deutsche Institutionen und Vernetzungen ins Ausland Partnerschaften Kulturelle Aktivitäten, Vereine, Schule, Universität und andere Ausbildungsmöglichkeiten Kulturelle Aktivitäten Schule und Ausbildung Universitäten Jugendarbeit Medien Fernsehen Hörfunk Zeitungen Internet Kulturelles Erbe der Ungarndeutschen Bräuche und Traditionen Kleidung Musik Fazit Entwicklung der Minderheiten in Ungarn im interethnischen Vergleich Viele Völker – ein Staat. Minderheiten in Ungarn Siedlungsstruktur Die slowakische Minderheit im Vergleich Ungarn und das Verhälnis zu den Minderheiten Kooperationen mit den angrenzenden Staaten Fazit Anhang: Elektronische Quellen
Die Kroaten und Slowaken in Ungarn (Teodora Živkovic) 129
Einleitung Die demographische Situation der kroatischen und der slowakischen Minderheit in Ungarn Regionale Verteilung, Institutionen und Religion bei den Kroaten und Slowaken in Ungarn Jüngere Generationen und Assimilationsprozesse Aussichten für die kroatische und slowakische Minderheit in Ungarn Politische Beziehungen und gesetzlicher Rahmen Anhang: Elektronische Quellen
3. Regionale Entwicklungen in der Slowakei
Die Deutschen in der Slowakei (Tünde Kaip) 141
Die Karpatendeutschen und ihr Siedlungsgebiet Demographische Entwicklung der Deutschen in der Slowakei im Vergleich Die Sprache der Deutschen in der Slowakei Eigenwahrnehmung und Fremdwahrnehmung Assimilation Vereine und kulturelle Aktivitäten der Deutschen in der Slowakei Gründung des Karpatendeutschen Vereins (KDV) Aufbau und Organisation des Karpatendeutschen Vereins Tätigkeitsfelder des Karpatendeutschen Vereins Regionale Aktivitäten Ortsgemeinschaft Schmiedshau/Tužina Ortsgemeinschaft Glaserhau/Sklené Ortsgemeinschaft Gaidel/Klacno Internationale Kontakte Jugendarbeit – Karpatendeutsche Jugend (IKeJA-KDJ) Haus der Begegnung Karpatenblatt Museum der Karpatendeutschen Möglichkeiten deutscher Schulbildung in der Slowakei Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei Goethe-Institut Ausblick Anhang: Elektronische Quellen
Ukrainer/Ruthenen/Rusynen und die Kroaten in der Slowakei (Mirjana Ivancic) 158
Ukrainer, Ruthenen und Rusynen Die Kroaten in der Slowakei – eine Kleingruppe vor dem Verlöschen? Anhang: Elektronische Quellen
4. Minderheitenrechtliche Betrachtungen
Zur rechtlichen Situation der Minderheiten in den einzelnen Staaten Europas und ihrer Wahrnehmung auf europäischer Ebene seit der Wende 1989 (Beate Sibylle Pfeil) 171
Volksgruppenschutz in Europa gestern und heute Entwicklungen auf europäischer Ebene Stand und Dynamik des Volksgruppenschutzes in den einzelnen Staaten Europas Zum Projekt „Die Deutschen im östlichen Europa seit der Wende“
Die rechtliche Situation der Deutschen in Ungarn und der Slowakei und ihre Wahrnehmung auf europäischer Ebene (Andreas Toscano del Banner) 181
Einleitung Die nationalen Minderheitengesetzgebungen Die Gesetzgebung Ungarns Die Gesetzgebung der Slowakei Europa und der Minderheitenschutz Europarat Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten Monitoring des Rahmenübereinkommens zu Ungarn Monitoring des Rahmenübereinkommens zur Slowakei Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen Monitoring der Sprachencharta zu Ungarn Monitoring der Sprachencharta zur Slowakei Weitere Aktivitäten des Europarats KSZE/seit 1995 OSZE Europäische Union Beitrittsbedingungen Ungarn Slowakei Themenfelder Das Diskriminierungsverbot in den EU-Verträgen Europäisches Parlament Europäische Kommission Zusammenfassung
Schlussbetrachtungen (Ortfried Kotzian) 235
Dokumente und Anhänge 247 Dokument 1: Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten Dokument 2: Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen Anhang 1: Länderberichte und Gutachten der Venedig-Kommission zu Ungarn Anhang 2: Länderberichte und Gutachten der Venedig-Kommission zur Slowakei
Literaturangaben 287
Über die Autoren 329
Karten 335