×
![]( "Buchcover ISBN 9783982396811")
Diese Übersetzung ist geeignet für Freunde des kleinen Prinz, als auch für jene, die Klingonisch lernen möchten.
The Little Prince in Klingon
A Klingon Translation of the children's book
von De Saint-Exupéry Antoine, aus dem Französischen übersetzt von Lieven Litaer„The Little Prince“ by Antoine de Saint-Exupéry is one of the most translated literary works in the world. Written in 1943, it is available in over 300 languages today in 2018. So it was only a matter of time until we had the Klingon translation.
This story has been meticulously translated by Klingon language expert Lieven L. Litaer, who has a long term experience in doing Klingon translations for lots of small and large projects of any kind. In this project, he decided not to make a Klingon version of the story, but simply translated this work for a Klingon reader, remaining very close to the original.
For the creation of this translation of The Little Prince, Klingon language developer Marc Okrand had the opportunity to unveal some previously unknown words from his Klingon informant Maltz.
This story has been meticulously translated by Klingon language expert Lieven L. Litaer, who has a long term experience in doing Klingon translations for lots of small and large projects of any kind. In this project, he decided not to make a Klingon version of the story, but simply translated this work for a Klingon reader, remaining very close to the original.
For the creation of this translation of The Little Prince, Klingon language developer Marc Okrand had the opportunity to unveal some previously unknown words from his Klingon informant Maltz.
