Ins kalte Wasser von Séverine Vidal | ISBN 9783987210402

Ins kalte Wasser

von Séverine Vidal, aus dem Französischen übersetzt von Sophie Beese
Mitwirkende
Autor / AutorinSéverine Vidal
Zeichnungen vonVictor L. Pinel
Übersetzt vonSophie Beese
Buchcover Ins kalte Wasser | Séverine Vidal | EAN 9783987210402 | ISBN 3-98721-040-0 | ISBN 978-3-98721-040-2
Innenansicht 1

Ins kalte Wasser

von Séverine Vidal, aus dem Französischen übersetzt von Sophie Beese
Mitwirkende
Autor / AutorinSéverine Vidal
Zeichnungen vonVictor L. Pinel
Übersetzt vonSophie Beese
Als die achtzigjährige Yvonne ihr Haus zum letzten Mal verlässt und hinter sich die Tür abschließt, schließt sie damit ebenso mit den letzten 40 Jahre ihres Lebens ab. Um ihrer Familie nicht zur Last zu fallen, zieht sie in ein Pflegeheim für alte Menschen. Das Eintauchen in den Alltag dort ist hart für die unabhängige, mental wache Yvonne, denn viele der Regeln im Heim wirken auf sie überflüssig, um nicht zu sagen infantil. Sie ist nicht bereit, sich alles gefallen zu lassen, und findet schnell Verbündete und Freunde unter den anderen Bewohnern.
Séverine Vidal komponiert diese Geschichte über einen Lebensabend im Pflegeheim mit ruhigen Tönen und emotional aufrührenden Crescendi. Sie schildert Szenen eines Alltags, der oft grau ist, unverhoffte Höhepunkte wie eine späte Romanze jedoch ebenso beinhaltet wie zutiefst schwarze Stunden, in denen der Tod allzu greifbar wird. Die Zeichnungen von Victor L. Pinel sind realistisch und präzise, sein Blick auf das Alter ist kompromisslos, aber wohlwollend, manchmal humorvoll schambehaftet, aber nie voyeuristisch.
Umfasst Skizzenmaterial des Zeichners im Anhang.