Gott schütze den Gruber

Friedl und seine Zwillingsschwester Fani finden bei einem Spaziergang eine Leiche. Als sie den Gruber - einen sich in Pension befindlichen Kriminalpolizisten, und als „Inschpekta“ eine wahre Autorität im Ort - hinzuziehen, stolpern die drei in ihren ersten Fall: Denn der Tote ist niemandem im Ort bekannt, und weist keinerlei äußerliche Anzeichen von fremder
Gewalteinwirkung auf. In dem gefrorenen Boden rund um die Fundstelle sind keine Spuren auszumachen. Die Linzer Polizei geht von einem Unfall aus. Hinweise auf einen neben der Leiche gelegenen Koffer, welcher im Anschluss verschwunden ist, werden ignoriert. Doch in der kleinen Gemeinde brodelt es: Wer ist der Tote? Kannte ihn wirklich niemand im Ort? Und wer hat den ominösen Koffer, der neben der Leiche lag, entwendet?