Übersetzen und DolmetschenDe Gruyter × Studien zur Praxis der Übersetzung antiker LiteraturGeschichte – Analysen – KritikDe GruyterHardcover2015 Gutes ÜbersetzenNeue Perspektiven für Theorie und Praxis des LiteraturübersetzensDe GruyterHardcover2015 Voß’ ÜbersetzungsspracheVoraussetzungen, Kontexte, FolgenDe GruyterHardcover2014 Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 Josefine KitzbichlerDe GruyterHardcover2009 Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800Ausgewählt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehenDe GruyterHardcover2009 'ihrem Originale nachzudenken'Zu Lessings ÜbersetzungenDe GruyterTaschenbuch2008 Übersetzung antiker LiteraturFunktionen und Konzeptionen im 19. und 20. JahrhundertDe GruyterHardcover2008