Umgangssprache, Mundart, DialektAschendorff × Wörterbuch des Münsterländer PlattHochdeutsch - Plattdeutsch / Plattdeutsch - Hochdeutsch. Mit Regeln für die plattdeutsche RechtschreibungKlaus-Werner KahlAschendorffHardcover2021 Bargunsch oder HumpischDie Geheimsprache der westfälischen TiöttenJosef VeldtrupAschendorffSoftcover2009 Usse laiwe PlatRiemsels, Döönkes und Vötälsels tüsken Tiäkenbuorg un Stemmert. Dat twedde BookAschendorffHardcover2006 Sipp, sapp, Sunne. Namens un LühVolkskundliches aus seinen Schriften mit Bräuchen, Tänzen, Liedern zu Bauernhochzeit und SchützenfestKarl WagenfeldAschendorffHardcover1992