Sherlock Holmes' Buch der Fälle
von Sir Arthur Conan Doyle, aus dem Englischen übersetzt von Hans Wolf»Die Eingangstür hatte sich langsam geöffnet, und vor dem lampenbeleuchteten Hintergrund erkannten wir die hochgewachsene Gestalt von Professor Presbury. Er trug seinen Schlafrock. Als seine Silhouette im Türrahmen erschien, stand er zwar aufrecht, doch etwas nach vorne gebeugt, wobei er die Arme baumeln ließ – genau so, wie wir ihn zuletzt gesehen hatten. Nun trat er auf den Weg hinaus, und eine sonderbare Veränderung ging mit ihm vor.«
