Nachtdämmern
Gedichte
von Steinunn Sigurdardóttir, aus dem Isländischen übersetzt von Kristof MagnussonNACHTDÄMMERN versammelt Gedichte Islands berühmtester Dichterin zum sterbenden Großgletscher Vatnajökull in Südostisland, dem Gletscher von Steinunn Sigurdardóttirs Kindheit, der in unseren Tagen weltweit zum traurigen Symbol des Klimawandels geworden ist.
NACHTDÄMMERN
Die Zeit, nicht mehr essentiell stürmt nicht mehr voran dass sich auf ihrer wehenden mähne das ewige blaue berglicht bricht.
Sie humpelt jetzt kahlköpfig am hang im wachsenden schatten des berges im ewig dämmernden land ein greis zwischen tag und nacht
NACHTDÄMMERN
Die Zeit, nicht mehr essentiell stürmt nicht mehr voran dass sich auf ihrer wehenden mähne das ewige blaue berglicht bricht.
Sie humpelt jetzt kahlköpfig am hang im wachsenden schatten des berges im ewig dämmernden land ein greis zwischen tag und nacht