×
![]( "Buchcover ISBN 9783423432405")
nzz.ch: Manchmal führen drängende Probleme der Gegenwart zu aparten literarischen Ausgrabungen.
Süddeutsche Zeitung: Liebevoll: die Skizzen der malträtierten Städte der Pfalz, Speyer, Philippsburg, Worms, Mannheim, Oppenheim.
Der Tagesspiegel: Ein grandioses Fundstück.
SWR 2: Eine spannende Exkursion in die Vergangenheit ist dieser Text – als arme Pfälzer Flüchtlinge waren.
SWR 4: Eine aktuelle Lektüre für heute aus dem Jahr 1709.
Sonntag: Robinson-Crusoe-Autor Daniel Defoe hat 1709 ein Plädoyer für die Aufnahme von Flüchtlingen geschrieben, das überraschend aktuell ist.
Doppelpunkt: Er hat 1709 einen Text geschrieben, der erst kürzlich ins Deutsche übersetzt wurde - und überraschend aktuell ist.
Kurze Geschichte der pfälzischen Flüchtlinge
von Daniel Defoe, aus dem Englischen übersetzt von Heide LipeckyEin Zeitzeugnis ohnegleichen
Am 11. August 1709 erscheint in England ein Text, der die unbedingte Aufnahme deutscher Flüchtlinge fordert. Das Argument: Die Aufnahme werde England zu nationaler Ehre gereichen und einen beträchtlichen wirtschaftlichen Gewinn mit sich bringen. Der Autor: Daniel Defoe. Zu Zehntausenden kommen die Menschen aus der Pfalz, um Armut und religiöser Verfolgung zu entgehen. Rufe nach Obergrenzen, Kontingenten und Flüchtlingskolonien werden laut, und auch damals gibt es gute Gründe dagegen. Defoe verschafft sich Zugang zu offiziellen Dokumenten und Statistiken, führt zahlreiche Interviews. Was er in Erfahrung bringt, ist erschütternd, aber nicht aussichtslos. Er berichtet von fremdenfeindlicher Hetze gegen die Deutschen ebenso wie von der Zivilcourage vieler Privatleute, die versuchen, den Heimatlosen neue Hoffnung zu geben.
