Bloggerstimme: „ein [...] bewegender und erschütternder Roman.“
Bloggerstimme: „Ein ergreifender und sehr berührender Roman“
alliteratur.com: „Die Geschichte ist behutsam und doch nicht beschönigend erzählt; manchmal wirkt sie so zart, [...] und trotzdem besitzt die Sprache innere Stärke und Überzeugungskraft.“
Das Geheimnis meiner Mutter
Nach einer wahren Begebenheit aus der Zeit des Dritten Reichs
von J. L. Witterick, aus dem Englischen übersetzt von Anne BraunPolen 1939: Die Nationalsozialisten marschieren in das kleine Dorf ein, in dem Helena mit ihrer Mutter lebt. Nicht lange, und die Besatzer beginnen, die jüdische Bevölkerung zu exekutieren und zu deportieren. Das Klima der Angst ist mit den Händen greifbar – doch Helenas Mutter kann nicht mitansehen, was da vor ihren Augen geschieht. Sie versteckt eine jüdische Familie im Schweinestall und eine weitere im Keller. Beide wissen nichts voneinander und auch nicht der deutsche Deserteur, den die Frauen auf dem Dachboden unterbringen ...