Stephanie Rupp / Nürnberger Nachrichten: Detailliert erzählt und dazu mit reichlich Situationskomik garniert.
Jutta Duhm-Heitzmann / WDR 3: Der Leser wird mitgezogen vom Staunen des Reisenden, seinem Unbehagen, seinem Versagen, zu verstörenden Ausflügen in die Gegenwart.
Ulf Heise / Freie Presse Chemnitz: Der Autor glänzt nicht nur durch die inhaltliche Brisanz und durch die Aktualität seiner Stoffe, sondern vor allem durch atmosphärisch dichte Milieuschilderungen.
Tito Valchera / Schaffhauser Nachrichten: Mit der lebendigen und kreativen Sprache des Autors taucht der Leser im neuen und manchmal komischen Orient ein.
Volker Kaminski / Qantara.de: In seinem neuen Erzählungsband umkreist Christoph Peters mit großer Detailkenntnis und einem unterschwelligen Humor die altbekannte westeuropäische Sehnsucht nach fernöstlicher Weisheit und spiritueller Erfahrung.
Was fasziniert uns an der Lebenswelt, Mentalität und Kultur des modernen islamischen Orients - und was erschreckt uns an ihr? Wie sehr verstehen wir sie - und wie sehr bleibt sie uns fremd? Inwieweit gelingt es uns, uns auf sie einzulassen und in sie einzutauchen? Und inwieweit bleiben wir gefangen in unseren westlichen Projektionen und Vorurteilen? Immer wieder hat Christoph Peters in seinen Büchern die Berührungspunkte und Reibungsflächen der westlichen Welt mit anderen gesellschaftlichen und spirituellen Traditionen ausgelotet. Vor allem die Schnittstellen von Orient und Okzident, von Überlieferung und Moderne beschäftigen ihn zutiefst, die Faszinationskraft wie die Verstörung, die von der Begegnung mit zunächst fremden Lebens- und Denkweisen ausgehen. Auf beeindruckende Weise umkreisen Christoph Peters‘ Erzählungen diese Themen in immer neuen Facetten. Die Geschichten dieses Bandes spielen teils in Deutschland, teils in Ländern des Nahen und Mittleren Ostens, die Christoph Peters in den vergangenen Jahren intensiv bereist hat: in Pakistan, Ägypten, Saudi Arabien oder der Türkei. Wie kaum ein anderer deutschsprachiger Autor lässt uns Christoph Peters in seinen Erzählungen eintauchen in eine manchmal unergründliche, manchmal verstörende, manchmal komische und gelegentlich auch überraschend vertraute Welt jenseits des Abendlands.
