»Die außergewöhnliche, sehr eigenständige Qualität der Gedichte, auch mancher verworfenen Texte, kann man jetzt in einer bewundernswert sorgfältig edierten Ausgabe genießen.«
(Herbert Wiesner, Die Welt, 20.06.2020)
»Ob in der Bissigkeit oder der Offenherzigkeit – Adolf Endlers Poesie ist unerschütterliche Formgebung: für Engagement und Empathie.«
(Björn Hayer, Berliner Zeitung, 21./22.12.2019)
»eine editorische Großtat«
(Jürgen Verdofsky, Frankfurter Rundschau, 18.11.2019)
»eine verdienstvolle Edition«
(Helmut Böttiger, Deutschlandfunk Kultur Lesart, 20.09.2019)
»Der umsichtige Band (...) lädt aber auch und vor allem zum Wieder- oder Neuentdecken von Endlers Gedichten ein.«
(Frank Thomas Grub, Luxemburger Tageblatt, 15.11.2019)
»ein poetischer Schatz«
(Heiko Buhr, lebensart 01/2020)
»Ich kann dieses Buch nur empfehlen. Es ist in seiner Vollständigkeit, mit all den Textvarianten und Kommentaren ein Glücksfall.«
(Gerd Adloff, junge welt, 17.02.2020«
Adolf Endler war zweifellos einer der bedeutendsten Autoren der beiden Deutschland, ein singulärer in seiner Art. Sein erstes Gedicht veröffentlichte er als Siebzehnjähriger, zwei Jahre nach Kriegsende, noch im Rheinland, wo er als Sohn einer belgischen Mutter und eines böhmischen Vaters geboren wurde und bis 1955 lebte. Voller jugendlichem Elan (und wie er bald merkte: voller Illusionen) ging er dann in die DDR, studierte am Leipziger Literaturinstitut, schrieb und veröffentlichte bald Gedichte, Essays, Prosabücher, die er selbst phantasmagorisch nannte. Spätestens seit seinem Rauswurf aus dem Schriftstellerverband 1979 war er eine der wichtigsten Orientierungsfiguren für andere Autoren. Begriffe wie »Sächsische Dichterschule« oder »Prenzlauer Berg Connection« sind seine Erfindungen. Sein umfangreiches und vielfach preisgewürdigtes lyrisches Werk hat Endler in seinen letzten Lebensjahren kritisch gesichtet und in den Bänden »Der Pudding der Apokalypse« und »Krähenüberkrächzte Rolltreppe« neu herausgebracht. Diese Bände bilden den Grundstock der Ausgabe, die auch die Reihenfolge und Fassungen dieser Bände respektiert. Im zweiten Teil werden sämtliche nachweisbaren Gedichte in zeitlicher Folge nach der Erstveröffentlichung der letztgültigen Version dargeboten, außerdem Gedichte und Capriccios aus dem Nachlass. In einem Kommentarteil werden alle Varianten aufgeführt sowie erläutert.
