Spuren von Ludwik Hering | Drei Erzählungen | ISBN 9783940524577

Spuren

Drei Erzählungen

von Ludwik Hering, übersetzt von Lothar Quinkenstein
Mitwirkende
Autor / AutorinLudwik Hering
Übersetzt vonLothar Quinkenstein
Nachwort vonLudmilla Murawska-Pejù
Buchcover Spuren | Ludwik Hering | EAN 9783940524577 | ISBN 3-940524-57-3 | ISBN 978-3-940524-57-7
Leseprobe

Spuren

Drei Erzählungen

von Ludwik Hering, übersetzt von Lothar Quinkenstein
Mitwirkende
Autor / AutorinLudwik Hering
Übersetzt vonLothar Quinkenstein
Nachwort vonLudmilla Murawska-Pejù
Herings drei Erzählungen aus den Jahren der deutschen Besatzung Polens galten anderen polnischen Schriftstellern als besonders und bedeutend in ihrer Darstellung der Alltäglichkeit der Vernichtung. In der Erzählung über das „Schlupfloch“ in der Ghettomauer, das als Schmuggelweg diente, schreibt Hering: „Das Ghetto lebte von Warschau – und Warschau lebte vom Ghetto. Jeder zog seinen Nutzen daraus, jene reinen Seelen ausgenommen, die ihren Nutzen zogen, ohne es wahrhaben zu wollen.“