Irlands großer Hunger von Alexander Somerville | Briefe und Reportagen aus Irland während der Hungersnot 1847 | ISBN 9783954050086

Irlands großer Hunger

Briefe und Reportagen aus Irland während der Hungersnot 1847

von Alexander Somerville, übersetzt von Jörg Rademacher
Mitwirkende
Autor / AutorinAlexander Somerville
Übersetzt vonJörg Rademacher
Einführung vonGeorg Grote
Nachwort vonAlex Mulcahy
Ergänzungen vonChristian Langhorst
Buchcover Irlands großer Hunger | Alexander Somerville | EAN 9783954050086 | ISBN 3-95405-008-0 | ISBN 978-3-95405-008-6
Leseprobe

Irlands großer Hunger

Briefe und Reportagen aus Irland während der Hungersnot 1847

von Alexander Somerville, übersetzt von Jörg Rademacher
Mitwirkende
Autor / AutorinAlexander Somerville
Übersetzt vonJörg Rademacher
Einführung vonGeorg Grote
Nachwort vonAlex Mulcahy
Ergänzungen vonChristian Langhorst
1847 bereiste der Schotte Alexander Somerville für den Manchester Examiner das bereits seit zwei Jahren von einer schweren Hungersnot betroffene Irland. Diese Hungersnot, die noch drei weitere Jahre andauern sollte und in deren Verlauf über eine Million Iren starben, ging als The Great Famine in die Geschichte ein. In seinen Briefen und Reportagen, die unter dem Titel Letters from Ireland veröffentlicht wurden, beschreibt Somerville die menschenunwürdige Situation, in der die irische Landbevölkerung einen Kampf um die nackte Existenz führte und die gleichzeitige Maßlosigkeit der zumeist protestantischen Grundherren, die sich weigerten, Armensteuern zu zahlen. Er beschreibt, wie staatliche Mittel in die Taschen der Reichen flossen, wie katholische Pächter von ihren protestantischen Herren auf die Straße gesetzt wurden, weil sie ihre Herren bei Wahlen nicht mit ihrer Stimme unterstützt hatten, wie Polizei und ; Militär ein Massaker unter jenen anrichteten, die sich weigerten, ihr Land zu verlassen. Er beschreibt weiterhin den Rassismus, der den Iren entgegengebracht wurde, und das feudalistische Abhängigkeitsverhältnis, in dem die irische Landbevölkerung durch das Pachtsystem des Conacre gehalten wurde ... Somervilles Letters from Ireland sind ein politisch-historisches Zeitzeugnis, das hilft, das bis heute vorherrschende Trauma der Iren gegenüber London zu verstehen.