Gestalt im Schatten von Luiz Antonio de Assis Brasil | ISBN 9783962026172

Gestalt im Schatten

von Luiz Antonio de Assis Brasil, aus dem Portugiesischen übersetzt von Kurt Scharf
Buchcover Gestalt im Schatten | Luiz Antonio de Assis Brasil | EAN 9783962026172 | ISBN 3-96202-617-7 | ISBN 978-3-96202-617-2
Leseprobe

„„Gestalt im Schatten“ gibt dem Leser eine Art Zugehörigkeit zur geschlossenen und undurchdringlichen Zeit der Vergangenheit, die er nie erreichen könnte, außer auf den Wegen der Literatur und der Imagination.“ – Prof. Dr. Débora Mutter
„Wenn ein Autor weiß, wie man Text und Material kombinieren muss, gerät der Leser in einen Zustand der Schwebe, fällt in ein neu erfundenes Leben und möchte länger bleiben, als die Seitenzahl des Buches zulässt.“ – Vamberto Freitas, Açoriano Oriental
„Assil Brasil ist ein echter Schriftsteller: Niemand würde es wagen, ihn zu fragen, ob das, was er erzählt, wahr ist. Die Frage ergibt keinen Sinn. Wie kann überzeugende Fiktion doch falsch sein? Unmöglich.“ – Juremir Machado da Silva, Correio do Povo

Gestalt im Schatten

von Luiz Antonio de Assis Brasil, aus dem Portugiesischen übersetzt von Kurt Scharf
Gestalt im Schatten handelt vom Mann, der Alexander von Humboldt auf seiner Reise nach Südamerika begleitet hat. Während sich letzterer allgemein großer Bekanntheit erfreut, wurde der französische Arzt und Botaniker Aimé Bonpland in Deutschland geflissentlich übersehen. Von seiner herausragenden Rolle als Naturforscher zeugen jedoch die Benennung eines Berggipfels in den Anden, eines Mondkraters, eines Asteroiden und einer Pflanzenart nach ihm. Bonpland hatte maßgeblichen Einfluss auf die Aufklärung während der Französischen Revolution und war später Botaniker Napoleons und Intendant dessen Schlosses in Malmaison. Gemeinsam mit Humboldt erforschte er das tropische Südamerika und verbrachte gegen Ende seines Lebens viele Jahre im Süden dieses Erdteils, erst hochgeehrt und dann vernachlässigt in Buenos Aires, viele Jahre als Gefangener vom Diktator Paraguays und schließlich als Besitzer von Mateplantagen in Brasilien und Argentinien. Einfühlsam und mit Sinn für Dramatik schildert der Autor in einem inhaltlich wie literarisch gleichermaßen packenden Roman das Schicksal dieses außergewöhnlichen Menschen. In gepflegter poetischen Sprache verbindet der Roman, der in Brasilien wenige Monate nach seinem Erscheinen in zweiter Auflage herausgebracht wurde, eine sorgfältig recherchierte und faktenreiche Erzählung mit nachdenklichen, nahezu philosophischen Überlegungen über das Leben.