Auf Rumpola, der Lieblingsinsel der Piraten, soll sich mitten im Dschungel ein gefährliches Tier herumtreiben. Ronja und Finn machen sich auf den Weg, um das Tier zu fangen. Es soll laut sein und schnell und gefährlich und groß und grässlich – alle haben ein anderes Bild von dem Tier vor Augen. Der eine erzählt dies, der andere das. Ronja und Finn überlegen, dann entschließen sie sich, das Tier zu suchen und einzufangen – zusammen mit Mama Mia und Papa Pontus. Ronja und Finn überlegen, dann entschließen sie sich, das Tier zu suchen und einzufangen – zusammen mit Mama Mia und Papa Pontus. Dann ziehen sie los, in den Dschungel. Düster ist es und auch ein bisschen unheimlich. Überall hören sie Tierstimmen. Eine Gruppe Affen führt sie an den Rand eines alten Vulkans und dort treffen sie auf das angeblich gefährliche Tier: es ist der Affe Kiko. Kiko hat sich in einer Liane verheddert, da die anderen Affen ihm nicht helfen konnten hat mit dem von Papa Pontus stibitzen alten Nebelhorn auf sich aufmerksam gemacht. Ronja und Finn befreien ihn und alle gehen glücklich zurück zur Flotten Lotte!