Buchszene: Gabriele Blum […] hat eine weiche, angenehme Stimme, die den Optimismus und die Freude, aber auch die tiefe Besonnenheit und Nachdenklichkeit von Florence Butterfield prima widerspiegeln kann. Sie macht dadurch das Hörbuch zu einer lebendigen Erzählung, der man gerne zuhört.
BÜCHERmagazin: Vorleserin Gabriele Blum geht in der mitfühlenden Art der Protagonistin ganz auf, sie gibt den Gedanken der alten Dame den nötigen Raum und die Zeit, sich zu entfalten. Es scheint, als begleite sie Florence auf das letzte Abenteuer ihres Lebens.
Florence Butterfield und die Nachtschwalbe
Eine unvergessliche Heldin, ein Hörbuch wie eine Umarmung
von Susan Fletcher, aus dem Englischen übersetzt von Silke Jellinghaus und Katharina NaumannPleased to meet you, Mrs Butterfield!
Ein altes Herrenhaus mit einem großen Garten, in dem Lavendel, Mohn und Kornblumen blühen. Morgens singt der Zaunkönig in den Büschen, abends lässt man den Tag bei einem Gin Tonic unter den Apfelbäumen ausklingen. Florence Butterfield, lebenserfahren, weit gereist und ausgestattet mit unerschütterlichem Optimismus, kann sich keinen schöneren Ort für den Lebensabend vorstellen als die Seniorenresidenz Babbington Hall. Bis Heimleiterin Renata in der Mittsommernacht aus dem Fenster springt. Nur einen Tag nachdem sie Florrie anvertraute, sie sei frisch verliebt und träume von einer Reise nach Paris. Je mehr Florrie über ihr eigenes bewegtes Leben nachdenkt, desto überzeugter ist sie, dass Renata Opfer eines Verbrechens wurde …