A Christmas Carol
Eine Weihnachtsgeschichte. Die englische Originalfassung ungekürzt
von Charles DickensUnzählige Male verfilmt, vertont, aufgeführt und rezitiert, hat Charles Dickens’ Erzählung vom herzlosen Geizhals Scrooge, der in der Weihnachtsnacht Besuch von drei Geistern erhält und nach einer schmerzlichen Selbsterfahrungsreise schließlich geläutert wird, nichts von ihrem Zauber verloren. Wie in seinen großen Romanen verknüpft Dickens in „A Christmas Carol“ eine märchenhafte Handlung mit scharfer Gesellschaftskritik.
Ralph Cosham hat in über 15 Jahren mehr als 100 Hörbücher gesprochen, darunter vor allem Klassiker der englisch Literatur. Nebenbei arbeitet er zudem als Theaterschauspieler.
Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur, und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei. Verweise auf die Audiotracks in der PDF-Fassung ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.
Ralph Cosham hat in über 15 Jahren mehr als 100 Hörbücher gesprochen, darunter vor allem Klassiker der englisch Literatur. Nebenbei arbeitet er zudem als Theaterschauspieler.
Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur, und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei. Verweise auf die Audiotracks in der PDF-Fassung ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.