Was Ihr wollt

Nach dem großen Erfolg von „Ein Sommernachtstraum“ und „Don Gil von den Grünen Hosen“ setzt Audiobuch die Kooperation mit dem Münchner Sommertheater fort. Diese Komödie aus Täuschungen, Sprachspielen und seelischen Verwirrungen gehört zum Besten, was Shakespeare geschaffen hat. Orsino, der Herzog von Illyrien, ist zwar in Gräfin Olivia verliebt, vor allem aber in sich selbst und sein Verliebtsein. Die so Angebetete wiederum wehrt die Liebe ab, da sie nach dem Tod ihres Bruders eine siebenjährige Trauer gelobt hatte – und weil ihr die wahre Liebe eben noch nicht begegnet ist. Dann tritt Viola, verkleidet als Page Cesario, in den Dienst des Herzogs ein, um Olivia dessen Liebesbot-schaften zu überbringen. Olivia freilich verliebt sich in den vermeintlichen Knaben. Das Verwirrspiel nimmt seinen Lauf. Intensiver noch als in den anderen Stücken Shakespeares parodieren hier komische Figuren die unglaubwürdigen Posen Ihrer Herrscher. Die Szenen um den selbstgefälligen Malvolio und den großspurigen Feigling Bleichwang werden zu den Höhepunkten der Komödienliteratur überhaupt gerechnet.