×
Kinder,Multikulti
Parampampin (CD)
Kinder & Karibik - CD mit ausfürhlichem Text-Booklet
illustriert von José A Rollock, herausgegeben von Lucia Mennel, aus dem Spanischen übersetzt von Lucia MennelPARAMPAMIN
Kinder & Karibik
0. Vocalización - Einsingen 1. El Chuchu tren – der Zug 2. Pimpón – die Puppe 3. Mi gallito colorao – der Hahn 4. Meñique – der kleine Finger 5. Barquito de papel - Papierschiffchen 6. Había una vez – Es war einmal 7. Trabalenguas - Zungenbrecher 8. Alle meine Entchen 9. Hacer camino – Gehen wie 10. Un elefante 11. El burrito remolón – der störrische Esel 12. Las preguntas – die Fragen 13. El perrito chino – das Hündchen 14. Al ánimo – Nur Mut 15. A la rueda rueda - Im Kreis 16. Carpintero - Handwerker 17. Vamos a jugar – Gehen wir spielen 18. Duérmete mi niño - Schlaflied 19. Los pollos de mi cazuela - die Hühnchen 20. Burrito remolón 21. El tío – der kubanische Onkel
32-seit. Booklet, mit Texten in Spanisch plus deutsche Übersetzungen und Illustrationen aus Kuba. Für Kinder und Erwachsene von 1 bis 101 Jahren. Gesamtdauer: 40.22 Min. karibische Bilder aus Kuba
0. Vocalización - Einsingen 1. El Chuchu tren – der Zug 2. Pimpón – die Puppe 3. Mi gallito colorao – der Hahn 4. Meñique – der kleine Finger 5. Barquito de papel - Papierschiffchen 6. Había una vez – Es war einmal 7. Trabalenguas - Zungenbrecher 8. Alle meine Entchen 9. Hacer camino – Gehen wie 10. Un elefante 11. El burrito remolón – der störrische Esel 12. Las preguntas – die Fragen 13. El perrito chino – das Hündchen 14. Al ánimo – Nur Mut 15. A la rueda rueda - Im Kreis 16. Carpintero - Handwerker 17. Vamos a jugar – Gehen wir spielen 18. Duérmete mi niño - Schlaflied 19. Los pollos de mi cazuela - die Hühnchen 20. Burrito remolón 21. El tío – der kubanische Onkel
32-seit. Booklet, mit Texten in Spanisch plus deutsche Übersetzungen und Illustrationen aus Kuba. Für Kinder und Erwachsene von 1 bis 101 Jahren. Gesamtdauer: 40.22 Min. karibische Bilder aus Kuba