Person Barbara Imgrund

Barbara Imgrund, aufgewachsen in Kaufbeuren im Allgäu, studierte Neuere deutsche Literatur, Mediävistik und Komparatistik in München. Sie war einige Jahre als Lektorin in verschiedenen Münchener Verlagen tätig, bevor sie sich selbstständig machte. Inzwischen hat sie sich als Übersetzerin von englischsprachigen Sachbuch- und Jugendbuchbestsellern einen Namen gemacht und verfasst selbst Romane und Lyrik. Barbara Imgrund lebt und arbeitet in Heidelberg.

Barbara Imgrund, aufgewachsen in Kaufbeuren im Allgäu, studierte Neuere deutsche Literatur, Mediävistik und Komparatistik in München. Sie war einige Jahre als Lektorin in verschiedenen Münchener Verlagen tätig, bevor sie sich selbstständig machte. Inzwischen hat sie sich als Übersetzerin von englischsprachigen Sachbuch- und Jugendbuchbestsellern einen Namen gemacht und verfasst selbst Romane und Lyrik. Barbara Imgrund lebt und arbeitet in Heidelberg.

Barbara Imgrund, aufgewachsen in Kaufbeuren im Allgäu, studierte Neuere deutsche Literatur, Mediävistik und Komparatistik in München. Sie war einige Jahre als Lektorin in verschiedenen Münchener Verlagen tätig, bevor sie sich selbstständig machte. Inzwischen hat sie sich als Übersetzerin von englischsprachigen Sachbuch- und Jugendbuchbestsellern einen Namen gemacht und verfasst selbst Romane und Lyrik. Barbara Imgrund lebt und arbeitet in Heidelberg.

Barbara Imgrund studierte in München Neuere Deutsche Literatur, Mediävistik und Komparatistik. Sie war als Lektorin in verschiedenen Verlagen tätig, bevor sie sich selbstständig machte. Heute lebt und arbeitet sie als freie Übersetzerin und Schriftstellerin in Heidelberg.

Barbara Imgrund ist im niederbayerischen Landshut geboren und in Kaufbeuren/Allgäu aufgewachsen, studierte Germanistik in München (M. A.). Anschließend arbeitete sie als Lektorin in verschiedenen renommierten Verlagen. Seit 1998 ist sie selbstständig als Lektorin, Literaturübersetzerin und Schriftstellerin und lebt seit 2000 in Heidelberg. Inspiriert von ihren ehrenamtlichen Einsätzen im Hospizdienst und im Tierschutz, beschäftigen sich ihre Texte immer wieder mit der Frage, wie Menschen in den Stürmen des Lebens bestehen und was ihnen am Ende des Tages wirklich wichtig ist. Imgrund ist Mitglied der GEDOK Heidelberg und des Netzwerks Lyrik.

Barbara Imgrund ist im Allgäu aufgewachsen und hat in München Germanistik studiert; neben dem Studium absolvierte sie eine Ausbildung zur Schwesternhelferin. Nach einigen Jahren als Lektorin in verschiedenen Münchner Verlagen hat sie sich 1998 als Lektorin, literarische Übersetzerin und Autorin selbstständig gemacht. Sie lebt und arbeitet heute in Heidelberg. Ehrenamtlich engagiert sie sich für Mensch und Tier, hat in Namibia als Volontärin in der Raubkatzenforschung gearbeitet, besucht regelmäßig mit ihrem Hund als ausgebildetes Besuchshundeteam eine Heidelberger Palliativstation und ist als Hospizbegleiterin tätig. https://barbara-imgrund.de

Barbara Imgrund ist im Allgäu aufgewachsen und hat in München Germanis-tik studiert. Sie lebt als freie Literaturüber-setzerin und Schriftstellerin in Heidelberg; ehrenamtlich engagiert sie sich im Hospiz- und Besuchshundedienst sowie im internationalen Tierschutz. Bis heute kehrt sie immer wieder nach Namibia zurück, um Geparden und Leoparden retten zu helfen.

Barbara Imgrund wuchs im Allgäu auf und studierte Neuere deutsche Literatur, Mediävistik und Komparatistik in München. Anschließend arbeitete sie einige Jahre als Lektorin in verschiedenen Münchener Verlagen (Hugendubel, Diederichs, Collection Rolf Heyne), bevor sie sich 1998 als Lektorin, literarische Übersetzerin und Autorin selbstständig machte. Während des Studiums jobbte sie als ausgebildete Schwesternhelferin auf der Krebs- und Aidsstation eines Münchner Krankenhauses. Heute besucht sie zusammen mit ihrem Hund als Besuchshundeteam eine Heidelberger Palliativstation und ist als ehrenamtliche Hospizbegleiterin in einem Heidelberger Pflegeheim tätig. Die Begegnung mit Schwerstkranken und Sterbenden berührt sie zutiefst, und so setzt sie sich in ihrem schriftstellerischen Werk immer wieder mit Tod, Krankheit und anderen Wendepunkten in unserem Leben auseinander. 2008 kam der Wendepunkt im eigenen Leben: der Aufenthalt als Volontärin in der Raubkatzenforschung in der Wildnis Namibias, dem bisher sechs weitere folgten. Dort lebt sie ihre Tierliebe und Abenteuerlust aus und lernt nicht nur viel über das große Ganze der Natur, sondern auch über die eigenen Ängste, Stärken, Schwächen und vermeintlichen Grenzen. Barbara Imgrund lebt und arbeitet in Heidelberg. Bisher bei red.sign media von ihr erschienen: Wild Woman. Die Fremde in mir (erzählendes Sachbuch, erstmals 2010 bei Ludwig/Random House) FreakOut. Eine Wahnsinnsgeschichte (Roman) Sonnenblumenblues (Roman). http://barbara-imgrund.de