Person Helga van Beuningen
Hinweis: Der Name Helga van Beuningen erscheint bei verschiedenen Verlagen. Es kann sich hierbei um die jeweils selbe Person oder auch um namensgleiche handeln.Helga van Beuningen bei Kiepenheuer & Witsch
Helga van Beuningen, geboren 1945, lebt in Schleswig-Holstein. Sie übersetzt aus dem Niederländischen, u.a. A.F.Th. van der Heijden, Marcel Möring, Margriet de Moor und Cees Nooteboom. Für ihre Arbeit wurde sie u.a. mit dem Martinus-Nijhoff-Preis, dem Kunstpreis des Landes Schleswig-Holstein, dem Helmut-M.-Braem-Preis und dem Else-Otten-Preis ausgezeichnet.
Helga van Beuningen bei E-Books im Verlag Kiepenheuer & Witsch
Helga van Beuningen, geboren 1945, lebt in Schleswig-Holstein. Sie übersetzt aus dem Niederländischen, u.a. A.F.Th. van der Heijden, Marcel Möring, Margriet de Moor und Cees Nooteboom. Für ihre Arbeit wurde sie u.a. mit dem Martinus-Nijhoff-Preis, dem Kunstpreis des Landes Schleswig-Holstein, dem Helmut-M.-Braem-Preis und dem Else-Otten-Preis ausgezeichnet.
Helga van Beuningen bei Suhrkamp
Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie anschließend 15 Jahre lang Niederländisch lehrte. Seit 1984 lebt sie als freie Übersetzerin in Bad Segeberg.
Helga van Beuningen bei Jüdischer Verlag
Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie anschließend 15 Jahre lang Niederländisch lehrte. Seit 1984 lebt sie als freie Übersetzerin in Bad Segeberg.
Helga van Beuningen bei Insel Verlag
Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie anschließend 15 Jahre lang Niederländisch lehrte. Seit 1984 lebt sie als freie Übersetzerin in Bad Segeberg.
Helga van Beuningen bei Elisabeth Sandmann Verlag
Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie anschließend 15 Jahre lang Niederländisch lehrte. Seit 1984 lebt sie als freie Übersetzerin in Bad Segeberg.
Helga van Beuningen bei Hanser, Carl
Helga van Beuningen übersetzte u.a. A.F.Th. van der Heijden, Marcel Möring und Cees Nooteboom. Sie wurde mit dem Martinus-Nijhoff-Preis, dem Helmut-M.-Braem-Preis und dem Else-Otten-Preis ausgezeichnet.
Helga van Beuningen bei Luchterhand
Helga van Beuningen ist die Übersetzerin von u.a. A.F.Th. van der Heijden, Margriet de Moor, Marcel Möring und Cees Nooteboom und wurde ausgezeichnet mit u.a. dem „Martinus-Nijhoff-Preis“, dem „Helmut-M.-Braem-Preis“ und dem „Else-Otten-Preis“.
Helga van Beuningen bei Der Hörverlag
Helga van Beuningen ist die Übersetzerin von u.a. A.F.Th. van der Heijden, Margriet de Moor, Marcel Möring und Cees Nooteboom und wurde ausgezeichnet mit u.a. dem „Martinus-Nijhoff-Preis“, dem „Helmut-M.-Braem-Preis“ und dem „Else-Otten-Preis“.
Helga van Beuningen bei btb
Helga van Beuningen ist die Übersetzerin von u.a. A.F.Th. van der Heijden, Margriet de Moor, Marcel Möring und Cees Nooteboom und wurde ausgezeichnet mit u.a. dem „Martinus-Nijhoff-Preis“, dem „Helmut-M.-Braem-Preis“ und dem „Else-Otten-Preis“.
Helga van Beuningen bei FISCHER Taschenbuch
Helga van Beuningen ist die Übersetzerin von Margriet de Moor, A. F. Th. van der Heijden, Marcel Möring, Cees Nooteboom u.a. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Martinus-Nijhoff-Preis, dem Helmut-M.-Braem-Preis und dem Else-Otten-Preis. 2021 wurde ihr der Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW verliehen.
Helga van Beuningen bei FISCHER E-Books
Helga van Beuningen ist die Übersetzerin von Margriet de Moor, A. F. Th. van der Heijden, Marcel Möring, Cees Nooteboom u.a. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Martinus-Nijhoff-Preis, dem Helmut-M.-Braem-Preis und dem Else-Otten-Preis. 2021 wurde ihr der Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW verliehen.
Helga van Beuningen bei dtv Verlagsgesellschaft
Helga van Beuningen (
geboren 1945) absolvierte ein Studium der Englischen und Niederländischen Sprache an der Universität Heidelberg, das sie mit dem Übersetzer-Diplom abschloss. Anschließend unterrichtete sie 15 Jahre lang Niederländisch und ist seit 1984 als freie Übersetzerin in Bad Segeberg ansässig. Zu den von ihr übertragenen Autoren gehören Cees Nooteboom, Adrianus F. Th. van der Heijden und Margriet de Moor.
weitere Personen
- Helga van Beuningen bei Zsolnay, Paul
- Helga van Beuningen bei Wittig, F
- Helga van Beuningen bei Wagenbach, K
- Helga van Beuningen bei Verlag Friedrich Oetinger GmbH
- Helga van Beuningen bei Svato
- Helga van Beuningen bei Selinka, P
- Helga van Beuningen bei Schirmer Mosel
- Helga van Beuningen bei Sanssouci
- Helga van Beuningen bei Sammlung Luchterhand
- Helga van Beuningen bei S. FISCHER
- Helga van Beuningen bei ROWOHLT Taschenbuch
- Helga van Beuningen bei ROWOHLT Repertoire
- Helga van Beuningen bei Rowohlt
- Helga van Beuningen bei Rigodon
- Helga van Beuningen bei Lindhardt og Ringhof Forlag
- Helga van Beuningen bei Kleinheinrich
- Helga van Beuningen bei Hugendubel
- Helga van Beuningen bei Hörkultur Medien
- Helga van Beuningen bei Hörbuch Hamburg
- Helga van Beuningen bei Friedenauer Presse
- Helga van Beuningen bei Eichborn
- Helga van Beuningen bei Dressler
- Helga van Beuningen bei Dielmann, Axel
- Helga van Beuningen bei Dähne Verlag
- Helga van Beuningen bei Berlitz
- Helga van Beuningen bei Aufbau Digital
- Helga van Beuningen bei Aufbau
- Helga van Beuningen bei Alano Herodot
Luchterhand ×