Person Michaela Prinzinger

Michaela Prinzinger, Jahrgang 1963, studierte Byzantinistik, Neogräzistik und Turkologie/Islamwissenschaft in Wien. Seit 1995 arbeitet sie als freie Autorin, Dolmetscherin und Übersetzerin aus dem Griechischen. Sie hat u. a. P. Markaris, R. Galanaki, M. Stefanopoulou und I. Karystiani ins Deutsche übertragen.

Michaela Prinzinger, geboren 1963 in Wien, studierte Byzantinistik, Neogräzistik und Turkologie/Islamwissenschaft in Wien. Seit 1995 ist sie als freie Autorin, Dolmetscherin und Übersetzerin in Berlin tätig.

Michaela Prinzinger, geboren 1963 in Wien, studierte Byzantinistik, Neogräzistik und Turkologie/Islamwissenschaft in Wien. Seit 1995 ist sie als freie Autorin, Dolmetscherin und Übersetzerin in Berlin tätig.

Michaela Prinzinger, geboren 1963 in Wien, studierte Byzantinistik und Neogräzistik sowie Turkologie/Islamwissenschaft und promovierte im Fach Neogräzistik an der Freien Universität Berlin. Seit 1995 ist sie als freie Autorin, Dolmetscherin und Übersetzerin in Berlin tätig. Ausgezeichnet wurde sie mit dem Joachim-Tiburtius-Anerkennungspreis, Berlin 1995; dem Literaturförderpreis beim Kulturpreis Neukölln, Berlin 1995; dem Griechisch-Deutschen Übersetzerpreis, München 2003. Zuletzt erhielt sie 2015 den Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung. Im August 2014 stellte Michaela Prinziger ihr deutsch-griechisches Internetportal diablog.eu zur Förderung der griechischen Sprache, Kultur und des deutsch-griechischen Verständnisses vor.

Michaela Prinzinger, geboren 1963 in Wien, ist eine mehrfach ausgezeichnete Übersetzerin, u.a. der Krimireihe von Petros Markaris bei Diogenes.