Person Verena Reichel

Verena Reichel, 1945 geboren, wurde für ihre Arbeit mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis. Sie übersetzte u.a. Ingmar Bergman, Katarina Frostensen, Lars Gustafsson, Henning Mankell, Anna-Karin Palm, Hjalmar Söderberg und Märta Tikkanen.

Verena Reichel, 1945 geboren, wurde für ihre Arbeit mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis. Sie übersetzte u.a. Ingmar Bergman, Katarina Frostensen, Lars Gustafsson, Henning Mankell, Anna-Karin Palm, Hjalmar Söderberg und Märta Tikkanen.

Verena Reichel, (1945-2022), arbeitete als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen und übersetzte seit den 70er-Jahren zahlreiche Bücher von Lars Gustafsson. Für ihre Übersetzungen wurde sie vielfach ausgezeichnet, sie erhielt unter anderem 2008 den von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehenen Johann-Heinrich-Voß-Preis.

Verena Reichel, (1945-2022), arbeitete als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen und übersetzte seit den 70er-Jahren zahlreiche Bücher von Lars Gustafsson. Für ihre Übersetzungen wurde sie vielfach ausgezeichnet, sie erhielt unter anderem 2008 den von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehenen Johann-Heinrich-Voß-Preis.

Verena Reichel ist zweisprachig in Stockholm und Süddeutschland aufgewachsen und lebt in München. Sie hat Romane, Lyrik und Theaterstücke übersetzt, u. a. von Ingmar Bergman, Katarina Frostenson, Lars Gustafsson und Henning Mankell. Für ihre Übersetzungen erhielt sie zahlreiche Preise, darunter den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis, den Johann-Heinrich-Voß-Preis und den Preis der Schwedischen Akademie.