Verlag Frank & TimmeMehmet Tahir Öncü × Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und die Türkei Mehmet Tahir ÖncüFrank & TimmeSoftcover2015 Kulturspezifische Aspekte in technischen TextenEine Analyse deutsch- und türkischsprachiger GebrauchsanleitungenMehmet Tahir ÖncüFrank & TimmeSoftcover2013 Die Rechtsübersetzung im Spannungsfeld von Rechtsvergleich und Rechtssprachvergleich.Zur deutschen und türkischen StrafgesetzgebungMehmet Tahir ÖncüFrank & TimmeSoftcover2012 Probleme interkultureller Kommunikation bei Gerichtsverhandlungen mit Türken und Deutschen Mehmet Tahir ÖncüFrank & TimmeSoftcover2011