×
Der Urschwejk
und anderes aus dem alten Europa und dem neuen Rußland
von Jaroslav Hasek, aus dem Tschechischen übersetzt von Grete ReinerHaseks Satiren beginnen mit den frühesten Geschichten von Schwejk, der nachmals weltberühmten Figur. Wie nahe Hasek Erzähltes und Erlebtes waren, zeigen auch die anderen satirischen Geschichten. Die Schilderung ist von einer nicht minder starken Komik und satirischen Schärfe wie die der Prager Schwejk-Geschichten – nur daß es hier nicht um altösterreichischen Bürokratismus und Militarismus geht, sondern um die menschenverachtende Machtergreifung und -ausübung der Bolschewiken, die ihre Welt nach ihrer Ideologie umkrempeln wollen. Der Urschwejk und andere Geschichten aus dem alten Europa sind unverwechselbare Satiren von literarischem Weltrang.