Paddington schafft das schon
von Michael Bond, illustriert von Peggy Fortnum, übersetzt von Monika Osberghaus
Eines Tages sitzt er da, der kleine Bär aus dem finstersten Peru, mitten auf dem Londoner Bahnhof Paddington. Er trägt ein Schild auf dem Bauch mit der Aufschrift: »Bitte kümmern Sie sich um diesen Bären. Danke.« Was für ein Glück, dass gerade die Familie Brown vorbei kommt und den kleinen Bären mit zu sich nach Hause nimmt. Die Browns haben allerdings nicht im Traum geahnt, auf was sie sich einlassen, denn der kleine Bär hat nicht nur großen Appetit auf Orangenmarmelade, sondern ein noch größeres Talent, von einem Fettnäpfchen ins nächste zu tapsen, wobei er es eigentlich immer nur gut meint. Doch all seine Abenteuer besteht er mit so viel Charme, dass niemand ihm ernstlich böse sein könnte. Zur Freude all seiner Leser!
Die besten Geschichten von Paddington, dem liebenswerten kleinen Bären, dessen Geschick, Katastrophen anzuziehen, schon Legende ist und der sich immer wieder geschickt aus der Affäre zu ziehen weiß.