
„Ein außergewöhnlicher und aufwühlender Blick in das Leben von Migranten und Menschen mit Migrationshintergrund.“ www. jugendbuch-couch. de, 01.02.2021
Wenn Worte meine Waffe wären
von Kristina Aamand, illustriert von Sune Ehlers und Frauke Schneider, aus dem Dänischen übersetzt von Ulrike BraunsAls einzige Muslima in ihrer Kopenhagener Schule hat Sheherazade viel einzustecken. Ihre Mutter wird seit der Flucht nach Dänemark zunehmend religiöser. Als dann ihr Vater, der immer noch unter den Schrecken des Krieges leidet, ins Krankenhaus muss, weiß Sheherazade nicht mehr weiter. Das Einzige, was ihr hilft, ist das Schreiben. Mit ihren Texten und ausgeschnittenen Bildern gestaltet Sheherazade eindrucksvolle Collagen. Niemals würde sie diese jemandem zeigen. Bis sie sich verliebt. Und ihre Worte plötzlich Kraft haben.
- Packend, elegant und wortgewandt: Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis
- Coming-of-Age-Roman über eine junge, selbstbewusste Palästinenserin aus dem Westjordanland
- Erzählweise und Collagen bieten viel Identifikationspotential