×
Leute, die ansonsten so "staubtrockene" Geschichte einmal farbig, lebendig und lustig vermittelt bekommen wollen!
The Devil's Bet
A story from hell about the race to first complete Stone Bridge or Cathedral in Ratisbon
von Rainer Fürst, aus dem Deutschen übersetzt von Georg Luft und Margaret Klug-ScheperleDie bekannte Stadtsage berichtet von der Wette zwischen Dom- und Brückenbaumeister, wer wohl als erster sein Bauwerk vollenden würde. Der Brückenbaumeister schließt mit dem Teufel einen verhängnisvollen Pakt, um die Wette zu gewinnen. Dafür verspricht er die ersten drei Seelen, die über die neue Brücke gehen. Schließlich wird der Teufel mit „Tierseelen“ abgespeist und fährt erzürnt durch Brücke und Donau zurück in die Hölle.
Dass es sich um eine Sage handelt, erhellen auch die historischen Daten: Die Steinerne Brücke zu Regenbsurg wurde in den Jahren 1135 bis 1146 erbaut. Der Dombau begann offiziell erst im Jahre 1260.