Wer bist du? von Anna Kavan | ISBN 9783035804645

Wer bist du?

von Anna Kavan, übersetzt von Helma Schleif
Buchcover Wer bist du? | Anna Kavan | EAN 9783035804645 | ISBN 3-0358-0464-8 | ISBN 978-3-0358-0464-5

»Ihre Texte erinnern daran, was für eine großartige ­Erfindung Literatur ist.« Peter Praschl, Literarische Welt

»Anna Kavan war zeit ihres Lebens eine außergewöhnliche Figur des Literaturbetriebs.« Florian Schmid, Der Freitag

»Insgesamt zeichnen sich Kavans Bücher durch eine halluzinatorische Brutalität aus, für die die Realität gleichbedeutend mit Trug, Gewalt und Enttäuschung ist. Diese Erkenntnis treibt ihr Schreiben an und führt sie in schwärzere Bereiche – in die Unvernunft, den Wahnsinn, den Exzess. Dass ihre Literatur aus dieser Dunkelheit heraus so leuchtet, ist ziemlich einmalig.« Samuel Hamen, Deutschlandfunk Kultur

»Feministische Coming-of-Age-Geschichte, Kritik am Kolonialismus, Kammerspiel über zwischenmenschliche Abgründe – jede Lesart funktioniert und darin liegt die Kraft dieses schmalen schimmernden Romans.« Büchermartkt, Deutschlandfunk

Wer bist du?

von Anna Kavan, übersetzt von Helma Schleif

Anna Kavans autobiographischer Roman erzählt von einer im kolonialen Burma in einer Ehe gefangenen Frau, deren Mann, ein britischer Offizier und Trinker, zum Zeitvertreib Ratten mit seinem Tennis­schläger tötet. Es sind die klagenden Wer bist du? Wer bist du?-Rufe der Vögel in den Tamarinden­bäumen, die das durchdringend-monotone ­Thema von Isolation und innerem Exil vorgeben, der Suche nach Identität und Befreiung aber auch einen Ausweg weisen.

Zwischen existenzieller Ernüchterung und poetischem Widerstand gelingt es Anna Kavan, mit ihrer halluzinativen Prosa eine mehr als reale Innenwelt zu entwerfen, ­deren ­kristalline Schärfe noch die sie umgebende Hitze gefriert.