»Joseph Mitchell widmet sich den Rändern der Gesellschaft. Und er tut das mit Humor und in einem bestechend klaren Stil.« Jungle World

»Geschichten von zeitloser Bedeutung, erzählt aus den Nischen des Alltags heraus« Andrian Kreye, Süddeutsche Zeitung

»Wie Joseph Mitchell die Freaks und Exoten der Riesenstadt New York beschreibt, ist nicht nur professionelle Soziographie, sondern große Literatur.« Kurt Darsow, WDR 3

»Mitchell gehört zu den großen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Seine Geschichten verbinden in einzigartiger Weise die Lust am Opulenten mit der Disziplin präziser Beobachtung.« Lothar Quinkenstein, Saarbrücker Zeitung

»Nur wenige Autoren sind dem Geist New Yorks je so nahe gekommen.« Morgenpost Sachsen

»Mitchell, der bislang nur Eingeweihten bekannt war, erweist sich als stilbildend, als ein Meister seines Genres.« Tobias Lehmkuhl, Deutschlandradio Kultur

»Hier wird eine mustergültige Übersetzung vorgelegt, die dem Begründer des ›New Journalism‹ auch in Deutschland endlich die gebührende Beachtung verschafft.« Kurt Darsow, Junge Welt

»Mitchells Reportagen sind nicht nach einem einmaligen Zusammentreffen geschrieben worden. Er kennt seine Porträtierten, ist ihnen eine Weile auf Schritt und Tritt gefolgt. Diese Qualität ist anders gar nicht zu haben.« Frank Schäfer, ZEIT online

»Der schmucke Band versammelt die Reportagen des Mitbegründers des ›New Journalism‹. Nur sind diese vielmehr Short Stories, stringent und schnörkellos aufgeschrieben.« Philipp Haibach, Welt kompakt

»Mitchells literarische Reportagen werden von einer subtilen Doppelbödigkeit getragen, was sie zu veritablen Short Stories macht.« Kai-Uwe Reinhold, Dresdner

»Seine Reportagen, aus denen eine Auswahl nun endlich, elegant übersetzt von Sven Koch und Andrea Stumpf, auch auf Deutsch vorliegt, sind getragen von einem schwarzen Humor, der auf jegliche Wertung verzichtet.« Johannes Groschupf, Tagesspiegel

»Einer der ganz großen amerikanischen Journalisten lässt sich nun glücklicherweise in der vorzüglichen, mit äußerster Sorgfalt edierten deutschen Übersetzung von Sven Koch und Andrea Stumpf entdecken.« Alain Claude Sulzer, Deutschlandfunk

»Joseph Mitchell beschreibt ein Amerika, das zwar längst vergangen, aber immer noch lebendig ist. Dass man Mitchells Texte nun auch in deutscher Übersetzung lesen kann, ist ein Gewinn.« Radio Ö1 ORF

»Andrea Stumpf und Sven Koch leisteten bravouröse Arbeit. Ihre Übersetzung erzeugt einen Sog, der die Lektüre auch auf Deutsch zum Ereignis macht.« Bernhard Flieher, Salzburger Nachrichten

»Wir begegnen einem Autor, der die Welt mit wenigen Worten und minimalen Irritationen als das erklärt, was sie ist: voller Geheimnisse und Unwägbarkeiten.« Basler Zeitung

»Ein Lesegenuss und ein Vorbild für nachwachsende Reportergenerationen.« Südwest Presse

»›McSorley's Wonderful Saloon‹ ist eine Schatzkiste – lebenssatt, wahrhaftig und unmittelbar.« Philipp Holstein, Rheinische Post