Trotz alledem von Maruša Krese | ISBN 9783103975093

Trotz alledem

von Maruša Krese, aus dem Slowenischen übersetzt von Liza Linde
Mitwirkende
Autor / AutorinMaruša Krese
Übersetzt vonLiza Linde
Nachwort vonIlma Rakusa
Buchcover Trotz alledem | Maruša Krese | EAN 9783103975093 | ISBN 3-10-397509-0 | ISBN 978-3-10-397509-3
Backcover
Leseprobe
Falter: Maruša Kreses Buch „Trotz alledem“ rührt durch das Pathos der Unmittelbarkeit, Nähe und persönlichen Betroffenheit.
Der Tagesspiegel: Kreses Abgesang auf die Geschichte Jugoslawiens erzählt stilistisch eindrücklich von ihren Eltern, von Slowenien und ihrem eigenen Leben.
Österreichischer Rundfunk, Ö1 (Ex libris): [...] schier unfassbar, dass ein Jahrzehnt vergehen musste, bis dieser Ausnahme-Roman [...] auf Deutsch erschienen ist [...] kein Wort ist zu viel in diesem grandiosen Erzählwerk
Buchkultur: Atemlose Prosa
Welt am Sonntag: [...] großartig erzählt.

Trotz alledem

von Maruša Krese, aus dem Slowenischen übersetzt von Liza Linde
Mitwirkende
Autor / AutorinMaruša Krese
Übersetzt vonLiza Linde
Nachwort vonIlma Rakusa

Von slowenischen Partisaninnen und Partisanen im Zweiten Weltkrieg, über den Alltag im jugoslawischen Sozialismus, Studierendenproteste, bis zum Leben als Mutter, Schriftstellerin und Ehefrau: Maruša Krese war Dichterin und Journalistin, sie war Weltbürgerin, Störenfried und Friedenskämpferin. Eindringlich und kompromisslos erzählt sie in ihrem Roman »Trotz alledem« die unmöglich lineare Geschichte ihrer Eltern und ihrer eigenen Generation und verweist auf eine Zukunft, in der wir heute schon leben. 

Ein Roman über die Frage, was Menschen tun und was ihnen widerfährt, wenn Staaten und Länder entstehen und zerfallen, wenn die Sieger die Geschichte schreiben. Maruša Krese war eine legendäre Kämpferin für die Freiheit in Wort und Schrift.