Die Grundkonzeption der „gelben Ausgabe“ Découvertes Cadet entspricht im Wesentlichen derjenigen der blauen Ausgabe. Mit Blick auf die besonderen Bedingungen bei Beginn der zweiten Fremdsprache in Klasse 5 wurde die blaue Ausgabe unter folgenden Gesichtspunkten überarbeitet:
Stoffmenge: Die Stoffmenge wurde gegenüber der blauen Ausgabe reduziert. Band 1 enthält nur noch 7 Lektionen. Spielraum und Wiederholungsmöglichkeiten bieten 3 doppelseitige fakultative Plateau-Einheiten. Kleinschrittigkeit: In Découvertes Cadet sind alle Lektionen mindestens zweiteilig. So kann der neue Stoff in kleineren Portionen gefestigt werden. Verweise auf das Cahier d'activités ermöglichen eine Zwischenfestigung bereits bevor der jeweilige Textteil abgeschlossen wurde. Der rote Faden der motivierenden Geschichten – einer der vielen Vorzüge von Découvertes – bleibt erhalten. Neue Übungen bauen die Kompetenzen Schritt für Schritt auf. Portfolio-Elemente, handlungsorientierte, kreative und spielerische Ansätze wurden weiter verstärkt. Dabei bleibt die solide Absicherung von Lernzielen nach wie vor gewährleistet – ein weiterer typischer Vorteil von Découvertes. Sicherung und Wiederholung: Am Ende jeder Schulbuchlektion wird das Gelernte im Sinne des „Europäischen Referenzrahmens“ gesichert. Die Rubrik „Du kannst …“ führt den Schülerinnen und Schülern den erreichten Kenntnisstand vor Augen und bereitet damit sicher auf die „Auto-Evaluation“-Seiten im Cahier d'activités vor. In kurzgefassten Übersichten kann die wichtigste Grammatik bereits im Schulbuch nachgeschlagen werden. Übungen zur Selbstkontrolle runden die Bilan-Seiten ab und fördern die Lernerautonomie. Die Lösungen finden sich im Anhang des Schulbuchs. Darüber hinaus konzentrieren sich die Plateau-Doppelseiten nach den Lektionen 3 und 6 auf Integration und Wiederholung des Gelernten. Flexibilität: Die vielen fakultativen Elemente ermöglichen eine je nach Stundentafel flexible Unterrichtsplanung. Und die kindgerechte Aufbereitung des Stoffes in Découvertes Cadet sorgt nicht zuletzt auch für Freude und Motivation beim Französischlernen und -lehren.
