Fuldaer Zeitung: Ein herrlicher Gruselspaß nicht nur für England-Fans
Isar akutell: Ein perfekter Wochenend-Schmöker.
The New York Times Book Review: „Großartige, hochspannende Unterhaltung!“
Publishers Weekly, starred review: „Atmosphärisch, intelligent, gruselig: Sherlock Holmes trifft auf Akte X.“
Crime Review: „Clever, furchterregend und sprachgewandt – eines der besten Debüts des Jahres.“
Sunday Sport: „Der integere Frey und der unorthodoxe McGray sind ein Ermittlerduo, von dem wir noch einiges hören werden.“
Die Schatten von Edinburgh
Kriminalroman
von Oscar de Muriel, aus dem Englischen übersetzt von Peter BeyerEdinburgh, 1888. Der begnadete Ermittler Ian Frey wird von London nach Schottland zwangsversetzt. Für den kultivierten Engländer eine wahre Strafe. Als er seinen neuen Vorgesetzten, Inspector McGray, kennenlernt, findet er all seine Vorurteile bestätigt: Ungehobelt, abergläubisch und bärbeißig, hat der Schotte seinen ganz eigenen Ehrenkodex. Doch dann bringt ein schier unlösbarer Fall die beiden grundverschiedenen Männer zusammen: Ein Violinist wird grausam in seinem Heim ermordet. Sein aufgelöstes Dienstmädchen schwört, dass es in der Nacht drei Geiger im Musikzimmer gehört hat. Doch in dem von innen verschlossenen, fensterlosen Raum liegt nur die Leiche des Hausherren ...
