Brigitte Woman: Ein schmales Buch mit der Wucht eines kleinen Meisterwerks.
Brigitte wir: Subtil und einfühlsam, zudem ein komprimiertes Stück Zeitgeschichte.
Stern: Eine poetische französisch-deutsche Nachkriegsbiografie, in der jeder Satz sitzt.
ARTE Metropolis: Die Geschichte einer Frau zwischen Frankreich und Deutschland und eine Liebesgeschichte.
HR: Der Erzählstil von Sylvie Schenk ist so einfach, klar und klug, dass kein überflüssiges Wort die Präzision verdirbt.
Louise wächst im Frankreich der Nachkriegszeit auf, Johann in Westdeutschland. An der Universität von Lyon – Johann ist dort Gaststudent – lernen sie sich kennen. Sie verlieben sich, heiraten, ziehen in ein deutsches Dorf, sehen ihre Kinder aufwachsen und ihre Eltern sterben. Für Louise ist es kein einfaches Leben in der neuen Heimat, ihr Mann ist dort ein anderer, als der, den sie kennengelernt hat. Irgendwann erfährt sie: Ihr Schwiegervater hat im Krieg gegen die Franzosen gekämpft. Ein ganzes Leben lang suchen Louise und Johann nach passenden Worten für eine Zeit, über die nie jemand sprechen wollte.