Wolfgang Schneider, FAZ: „Herman Melvilles Erzählungen sind großartig und atemberaubend spannend.“
Renate Wiggershaus, NZZ: „Eine kongeniale Neuübersetzung, die den ästhetischen Reiz von Melvilles Prosa zum Vorschein kommen lässt.“
Die Zeit: „Der großartige Erzählband ist vorbildlich ediert.“
Wolfgang Schneider, FAZ: „Eine Neuübersetzung, die alle bisherigen bei weitem übertrifft.“
Billy Budd
Die großen Erzählungen
von Herman Melville, aus dem Englischen übersetzt von Michael Walter und Daniel GöskeIn hochgelobter Neuübersetzung
Herman Melvilles große Erzählungen in einem Band geeint. Die Seefahrer-Geschichte »Billy Budd« kreist um die Fragen von Schuld und Sühne, Gerechtigkeit und Recht und ist neben »Moby-Dick« das wohl bedeutendste Werk des amerikanischen Klassikers. Außer »Billy Budd« finden sich sechs weitere Meistererzählungen, darunter »Bartleby, der Notariatsschreiber« und »Benito Cereno«, informativ kommentiert vom Melville-Experten Daniel Göske.
Herman Melvilles große Erzählungen in einem Band geeint. Die Seefahrer-Geschichte »Billy Budd« kreist um die Fragen von Schuld und Sühne, Gerechtigkeit und Recht und ist neben »Moby-Dick« das wohl bedeutendste Werk des amerikanischen Klassikers. Außer »Billy Budd« finden sich sechs weitere Meistererzählungen, darunter »Bartleby, der Notariatsschreiber« und »Benito Cereno«, informativ kommentiert vom Melville-Experten Daniel Göske.